Мардарий (Хоников) — монах XVII в., в 1679 г. сочинивший более трех тысяч объяснительных (славянских) виршей к лицевой Библии Пискатора (большей частью перевод латинских стихов). Труд Мардария не издан до настоящего времени, но вирши его пользовались большой популярностью: большое количество их вошло в объяснительный текст разнообразных гравюр к Св. Писанию.
См. М. Соколов, «Славя некие стихи монаха М. Хоникова» (в «Археол. Изв. и Зап.», 1895, и отд., М.