Метрика литовская и коронная — так назывался государственный архив Великого княжества Литовского и Царства Польского. Metryka magni ducis Lithuaniae заключала в себе все акты, издававшиеся от имени великого князя литовского; акты и грамоты, издававшиеся от имени короля польского, хранились отдельно и составляли М. коронную — metryka koronna. Архивы эти разделялись на две части: М. большую (metryka major), находившуюся в заведовании канцлера — польского или литовского по принадлежности, и М. меньшую (metryka minor), находившуюся в заведовании подканцлера. Полная литовская М. состоит из 566 томов in folio, обнимающих документы с 1386 г. по 1794 г.; коронная М. заключает в себе акты с XIII по XVIII столетие. Кроме актов, издававшихся от имени великого князя литовского и короля польского, М. заключает в себе массу документов частноправового характера: судебных решений, завещаний и т. п., а также дипломатических актов. До начала XVI в. литовский архив находился в Трокском замке, где имел пребывание великий князь литовский. Во время его разъездов с ним ездили писарь и дьяк, которые вели реестры актам, издававшимся в это время, и по возвращении в место нахождения архива заносили их в книги. С начала XVI в. до 1765 г. литовская М. находилась в Вильно. М. коронная до 1765 г. велась одновременно в Кракове, где хранились подлинные дипломатические документы, и в Варшаве. При разъездах короля с ним возили часть М., необходимой для текущих дел; в 1444 г. в битве под Варной турки отбили часть обоза, где она находилась. Важное значение М. сознавалось и в то время; конституция петроковского сейма 1538 г. определяла, чтобы книги метрик велись аккуратно и заботливо сохранялись. В 1551 г. польский историк Мартин Кромер составил опись подлинным граматам, хранившимся в литовской М.; опись эта находится в московском архиве министерства иностранных дел, самые же граматы утрачены. В конце XVI столетия была еще раз произведена опись литовской М. неизвестным лицом. В 1594 г. канцлер Лев Сапега издал распоряжение о переписке наново всех книг М., что и было исполнено. В 1641 г. королевские секретари Довгялло-Завиша и Райский произвели новую ревизию литовской М. В царствование Яна-Казимира татары под Зборовым ограбили часть обоза, где находился архив; в 1655 г. при взятии Вильно русскими войсками пропала часть М. В то же царствование захватили М. и шведы, но часть ее вернули в 1659 г. по Оливскому трактату, другая же часть затонула в Балтийском море. Около 1765 г. литовская М. была переведена в Варшаву и составила часть секретного архива, слившись с М. коронной. Здесь в 1773 г. часть литовской М. — с 1386 г. по 1551 г. — была переписана латинскими буквами. В 1786 г. известный польский историк Нарушевич привел М. в порядок. Коронная М. также была описываема неоднократно (1551, 1585, 1613, 1676, 1682, 1730, 1760, 1767 гг.). После взятия Суворовым Варшавы весь архив был перевезен в Петербург. В 1796 г. Екатерина II повелела образовать комиссию для разбора М. К маю 1798 г. комиссия кончила свои занятия и разделила М. на две части. Одна из них, в которой были собраны документы, относящиеся к внешним делам Польского королевства и Великого княжества Литовского, была передана в комиссию иностранных дел, а оттуда в 1828 г. переведена в Москву, в главный архив министерства иностранных дел. Другая часть, составленная из документов, касающихся внутреннего управления, была передана в III департамент сената. В 1799 г. часть этой М. была отдана Пруссии, а в 1807 г. передана Великому герцогству Варшавскому; теперь эти документы хранятся в главном варшавском архиве. В 1803 г. утверждено положение об «экспедиции М. присоединенных провинций». Метрикант и его помощник обязаны были хранить дела, давать выписки из актов частным лицам, свидетельствовать предъявляемые документы и удостоверять правильность копий с актов, со взятием определенных пошлин. В 1835 г. была образована министром юстиции Дашковым комиссия для упорядочения дел М. В 1887 г. М. переведена в Москву в архив министерства юстиции (ср. «Вестник Европы», 1875, № 5). Таким образом М. разбилась между несколькими учреждениями — московским архивом министерства юстиции, московским главным архивом министерства иностранных дел, Императорской Публичной библиотекой (куда в 1809 г. отошли редкие рукописи), Румянцевским музеем и варшавским главным архивом; это очень затрудняет пользование ею. Между тем, в ней собрана масса документов, рисующих картину внутреннего состояния Литвы и Польши за много столетий. Кроме исторического значения, документы эти часто имеют юридический интерес, так как только в них частные лица могут найти доказательства для своих претензий к казне, на основании жалованных грамот королей польских и великих князей литовских.
М. до сих пор еще не была напечатана целиком; относительно М., находившейся при сенате, подобный труд был предпринят метрикантом Земверовичем, но не был доведен до конца. Первый том этого издания вышел в СПб. в 1883 г., под заглавием: «Литовская М.». В этом издании напечатан целиком акт «Унии» люблинского сейма 1569 г., подлинный экземпляр которого хранится в М. Подробное описание литовской М. сделано метрикантом Пташицким («Описание книг и актов литовской М.», СПб., 1887; ср. «Вестник Европы», 1887 г., № 12), с предисловием, в котором автор передает историю архива. Отдельные части М. появлялись в печати в «Актах Западной России» (1845), «Актах для истории южной и западной России» (1860) и изданиях временной комиссии для разбора древних актов в Киеве в 40-х гг. В «Русском Историческом Сборнике» (1838, кн. 1) князь Оболенский, директор московского архива министерства иностранных дел, издал часть М. за 1506 г.; он же издал «Книгу посольскую М. Великого княжества Литовского 1545—1572 гг.» (Москва, 1843), в виде предисловия к которой написана Даниловичем история коронной и литовской М. В «Русской Вивлиофике» Полевого за 1833 г. князь Оболенский поместил ряд актов из литовской М. по варшавской копии. Некоторые документы напечатаны в «Вестнике Западной России» за 1869 и 1870 гг., в «Чтениях в Обществе Истории и Древностей Российских» за 1861 г. (Реестр казацких дел), в «Памятной книжке Ковенской губернии на 1861 г.» (Устава земли Жомойтское, 1529 г.). Профессор варшавского университета Ф. И. Леонтович подготовил к печати свыше 750 актов за время с 1413 по 1507 г. по варшавской копии литовской М. Отдельные издания описаний литовской М.: Корсак, «Хронологический указатель документов, хранящихся в литовской М. за время с 1511 г. по 1749 г. на право владения вотчинами»; «Cesarska biblioteka publiczna i Metryka litewska w Petersburgu» (Краков, 1884); A. Prochaska, «Materyały archiwalne, wyjęte głòwnie z Metryki litewskiej od r. 1348—1607» (Львов, 1890; ср. «Вестник Славянства» Качановского за 1891 г.); Бандтке и Гербурт, «Подробное описание Варшавского Архива» (Варшава, 1840); Fr. Radziszewki, «Wiadomość historyczno-statystyszna o znakomitych bibliotekach i archiwach publicznych i prywantych» (Краков, 1875). Литовская М., находящаяся в архиве министерства юстиции в Москве, на основании распределения, сделанного комиссией 1835 г., распадается по содержанию на 12 отделов. С 1835 г. по 1838 г. литовская М. оставалась недоступной для посторонних исследователей. В 1838 г. в М. получила доступ археографическая комиссия, в лице своих сотрудников, сперва Григоровича, потом Н. Костомарова. С того времени многие русские и иностранные ученые нашли в М. массу материала для своих работ. Таковы, например, Владимирский-Буданов («Немецкое право на Литве», СПб., 1869), Костомаров («Падение Речи Посполитой»), Голубев («Петр Могила»), Любович («История реформации в Польше»), Барбашев («Витовт и его политика до 1410 г.»), Устрялов («Князь А. Курбский»), Бреверн («История Остзейского края»), Березин и Мухлинский (исследование о татарах), Бунге (для изд. «Liv-Esth- und Curländ. Urkundenbuch»), Стецкий (для нумизматики), профессор Каро (для истории Польши), Гильдебрант (продолжение изд. Бунге), Прохаска (История Великого княжества Литовского и биография Витовта), профессор Бершадский (для истории евреев на Литве). Ср. Иконников, «Опыт русской историографии» (Киев, 1891—1892); «Памятная книжка Московского Архива Министерства Юстиции за 1890 г.».
А. К.