ЭСБЕ/Ришлэ, Сезар-Пьер

Ришлэ, Сезар-Пьер
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Словник: Резонанс и резонаторы — Роза ди-Тиволи. Источник: т. XXVIa (1899): Резонанс и резонаторы — Роза ди-Тиволи, с. 843 ( скан · индекс ) • Даты российских событий указаны по юлианскому календарю.

Ришлэ (Сезар-Пьер Richelet) — французский лексикограф (1631—1698), по профессии адвокат. Главные его работы, отчасти и до сих пор сохраняющие свою цену: «Dictionnaire des rimes dans un nouvel ordre» (1687; P. принадлежат лишь ученые примечания; текст написан, главным образом, Фремоном д’Абланкур), «Versification française ou l’art de bien faire et bien tourner les vers» (Париж, 1681), «Les plus belles lettres des meilleurs auteurs français» (Лион, 1687; собранные здесь письма очень любопытны, но воспроизведение их далеко не точно), «Dictionnaire français, contenant les mots et les choses etc.» (Женева, 1680; самый выдающийся труд Р.). Первое издание Словаря изобилует сатирическими выходками по адресу Амело де-ла-Гуссэ, Фюретьера, Варилласа и др.; в его состав включены все вольные и непристойные слова, с истолкованием их и приведением любопытнейших цитат из старофранцузских авторов. Словарь был напечатан тайно; тюки с экземплярами его, направленные в Париж, были конфискованы и сожжены. Словарь неоднократно подделывался и перепечатывался за границей; сам Р. выпустил несколько изданий, а после его смерти Словарь был переиздан Пьером Обер (1728) и Гуже (1759—63). В 1842 г. появилось извлечение из Словаря, сделанное Гаттелем. Авторитетность этого труда объясняется массой точных данных, заимствованных из памятников древнефранцузского языка, а также многочисленностью ценных комментариев, интересных определений и цитат из авторитетных авторов. В 1694 г. появились еще два труда Р.: «Commencements de la langue française en grammaire» и «Connaissance des genres français». Он составил также обширный «Dictionnaire burlesque», изобиловавший нескромными выходками, но, по настояниям духовника, перед смертью сжег рукопись. Ср. Baillet, «Jugements des savants»; Moreri, «Grand dictionnaire historique»; d’Artigny, «Mémoires de littérature»; Joly, «La vie de Richelet» — в «Eloges de quelques auteurs»; Ch. Nodier, «Examen critique des dictionnaires de la langue française».

В. Ш.