Эдмондо Де Амичис

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Эдмондо Де Амичис
Portrait of Edmondo De Amicis.jpg
итал. Edmondo De Amicis
р. 21 октября 1846({{padleft:1846|4|0}}-{{padleft:10|2|0}}-{{padleft:21|2|0}}), Онелья
ум. 11 марта 1908({{padleft:1908|4|0}}-{{padleft:3|2|0}}-{{padleft:11|2|0}}) (61 год), Бордигера
итальянский писатель, поэт и журналист.
Wikisource-logo.svg Биография в БСЭ1 • ЭСБЕ • Britannica (11-th)

Библиография[править]

Книги[править]

  • Апеннины и Анды : Рассказ для детей / Э. де Амичис; Пер. В. Крестовского (псевд.). - Санкт-Петербург : изд. сестер Сальяновых, 1887. - 39 с.; 20.
  • Дневник школьника : (Cuore) : Ориг. рис. рус. художников / [Соч.] Эдмонда де-Амичис; Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.). - Санкт-Петербург : тип. Е. Евдокимова, 1889. - X, 364 с., [5] л. ил.; 18. - (Книга для детей).
  • Константинополь - воспоминания из путешествия [рукопись :] : отрывок : [перевод с итал. яз.] / Де Амичис, Эдмондо. - [Б. м.], [1890]. - 8 (1ч.) лл.; 35,7 х 22,5 см. - (Кавелин Л.А. Материалы разных лиц).; — скан в РГБ
  • Дневник школьника (Cuore) / [Соч.] Эдмонда де-Амичис; Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.); Рис. рус. художников, гравир. на дереве Зубчаниновым. - 2-е изд., доп. - Санкт-Петербург : тип. А.С. Суворина, 1891. - XVI, 411 с., [4] л. ил.; 20. - (Книга для детей).; — скан в РГБ
  • Записки школьника = (Cuore) : С 15 рис. в тексте и 32 отд. карт. / [Соч.] Эдмунда де Амичис; С предисл. М.Л. Песковского. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, ценз. 1892 (Санкт-Петербург : тип. М.О. Вольф в Спб.). - [4], II, VII, 385 с., 1 л. фронт. (ил.), [31] л. ил. : ил.; 18. - (Золотая библиотека).
  • Апеннины и Анды : Рассказ для детей / Э. де Амичис; Пер. В. Крестовского (псевд.). - 2-е изд. - Санкт-Петербург : изд. сестер Станевич, 1894. - [2], 50 с.; 18.
  • Очерки Марокко : Путешествие Эдмондо де-Амичиса. - Москва : тип. т-ва И.Д. Сытина, 1894. - 168 с., [22] л. ил.; 30.
  • Дневник школьника : (Cuore) : С рис. / [Соч.] Эдмонда де-Амичис; Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.). - 3-е изд. - Санкт-Петербург : тип. М.М. Ледерле и К°, 1895. - XIII, [3], 305, [2] с., [4] л. ил.; 18. - (Библиотека нашего юношества; Вып. 8).
  • Учительница : Повесть Эдмонда де-Амичиса / Пер. с итал. А.Г. Каррик. - Санкт-Петербург : С.-Петерб. ком. грамотности, состоящей при Вольн. экон. о-ве, 1895. - 84 с.; 20.
  • К матери! : (От Апеннин до Андов) : Рассказ де Амичиса / Пер. с итал. А. Ульяновой. - Москва : [Посредник], 1898. - 71 с. : ил.; 17.
  • Школьные товарищи : Из дневника ученика гор. шк. : С 54 рис. итал. художников / Соч. Эдмондо д'Амичиса; Пер. с итал. А. Ульяновой; Под ред. и с предисл. И. Горбунова-Посадова. - Москва : тип. т-ва И.Д. Сытина, 1898. - 276, III с. : ил.; 22.; — скан в РГБ
  • Дневник школьника : (Cuore) / [Соч.] Эдгонда де-Амичис; Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.); C рис. - 4-е изд. - Санкт-Петербург : В.И. Губинский, ценз. 1899. - XII, 282, [1] с., [4] л. ил. : ил.; 19.
  • Записки школьника : (Cuore) : С 16 рис. в тексте и 32 отд. карт. / [Соч.] Эдмунда де Амичис; С предисл. М.Л. Песковского. - 2-е изд. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, ценз. 1899 (тип. т-ва М.О. Вольф в Спб.). - [4], II, VIII, 447 с., 1 л. фронт. (ил.), [31] л. ил. : ил.; 18.
  • От Апеннин до Анд : (В поисках за матерью) : Рассказ для детей / Э. де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - Москва : М.В. Клюкин, 1899 [1898]. - 63 с.; 17. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Экипаж для всех / [Соч.] Эдмонда де-Амичиса; Пер. с итал. Ел. Колтоновской. - Санкт-Петербург : тип. И.Н. Скороходова, 1899. - 156 с.; 24.
  • Девочка, спасшая поезд / Эдмонд де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - Москва : М.В. Клюкин, 1899. - 16 с.; 17. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа; № 50).
  • Записки школьника = (Cuore) / [Соч.] Эдмунда де Амичис; С предисл. М.Л. Песковского. - 3-е изд. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, ценз. 1901 (Санкт-Петербург). - [4], II, VIII, 447 с., 1 л. фронт. (ил.) : ил.; 19. - (Золотая библиотека).
  • Студенты и социальный вопрос : Пер. с итал. : [Речь к турин. студентам...] / Эдмондо де Амичис; Рос. социалдемокр. рабочая партия. - Женева : Союз рус. социал-демократов, 1902. - 15 с.; 15.
  • Апеннины и Анды : Рассказ для детей Э. де Амичис / Пер. В. Крестовского (псевд.). - 3-е изд. - Санкт-Петербург : изд. сестер Станевич, 1903. - 47 с.; 19.
  • К матери! : (От Апеннин до Андов) : Рассказ де Амичиса / Пер. с итал. А. Ульяновой. - Москва : Посредник, 1904. - 72 с. : ил.; 18.
  • Мать : Рассказ / Э. де-Амичис; Пер. А. Репиной. - Москва : М.В. Клюкин, 1904. - 24 с.; 19. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Отцовская сиделка : Рассказ для детей / Эд. де-Амичис; Пер. с итал. Н.И. Пер[елыги]на. - 3-е изд. - Москва : М.В. Клюкин, 1904. - 16 с. : ил.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Сын полка : Рассказ / Э. де-Амичис; Пер. А.П. Репиной. - Москва : М.В. Клюкин, 1904. - 32 с.; 18.
  • Школьные товарищи : Из дневника ученика гор. шк. / Соч. Эдмондо д'Амичиса; Пер. с итал. А. Ульяновой; Под ред. и с предисл. И. Горбунова-Посадова; С 54 рис. итал. художников. - 3-е изд. - Москва : типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1904. - 279 с. : ил.; 23. - (Библиотека Горбунова-Посадова : Для детей и для юношества).
  • Девочка, спасшая поезд / Эдмонд де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - 2-е изд. Печатано с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1905. - 16 с.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Студенты и социальный вопрос : (Речь к турин. студентам) / Э. ди-Амичис. - Санкт-Петербург : Молот, 1905. - 16 с.; 18.
  • Студенты и социальный вопрос / Амичис. - Ростов-на-Дону : "Дон. речь" Н. Парамонова, 1905. - 27 с.; 20.
  • Учительница : Рассказ / Э. де-Амичис. - Москва : М.В. Клюкин, 1905. - 80 с.; 19.
  • Школьный год : Из дневника ученика 3 отд-ния гор. шк. / Эдмондо де-Амичис; Пер. с итал. М. Ватсон. - [Москва] : т-во И.Д. Сытина, 1905. - 464, III с. : ил.; 23.
  • Под знаменем социализма  : С портр. и факс. авт. / Пер. с итал. А.П. Колтоновского; Предисл.: В. Тотомианц. - Спб. : "Луч", 1906. - 160 с., 1 л. портр.; 21 см. - (Итальянская рабочая б-ка. Под ред. В.Ф. Тотомианца. № 3).
  • Красная гвоздика / Де Амичис ; пер. с итальянского М. Ватсон. - Ростов-на-Дону : изд. Н. Парамонова "Донская речь", [1906]. - 16 с.; 19 см.
  • Апеннины и Анды : Рассказ Эдмунда де Амичис : С 4 рис. / Пер. под ред. М.Л. Песковского. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, [1907] (тип. т-ва М.О. Вольф в Спб.). - 52 с. : ил.; 19.
  • Отцовская сиделка : Рассказ для детей / Эд. де-Амичис; Пер. с итал. Н.И. Пер[елыги]на. - 4-е изд. - Москва : М.В. Клюкин, [1907]. - 16 с. : ил.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Учительница рабочих : Повесть Эдмондо д'Амичиса / Пер. с 8-го итал. изд. Н.И. Бронштейна. - Москва : "Польза" : В. Антик и К°, [1907]. - 107 с.; 15. - (Универсальная библиотека; № 20).
  • Школьные товарищи : Из дневника ученика гор. шк. / Соч. Эдмондо д'Амичиса; Пер. с итал. А. Ульяновой; Под ред. и с предисл. И. Горбунова-Посадова; С 54 рис. итал. художников. - 4-е изд. - Москва : типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1907. - 277 с. : ил.; 23. - (Библиотека Ивана Горбунова-Посадова : Для детей и для юношества).
  • От Апеннин до Андов : (В поисках за матерью) : Рассказ для детей / Э. де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - 3-е изд. - Москва : М.В. Клюкин, [1908]. - 48 с.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Отцы и дети : (Cuore) / Эдмондо де Амичис; [Пер. с итал. М.Н. Тимофеевой, под ред. В.В. Битнера]. Ч. 1-2. - Санкт-Петербург : Вестн. знания, 1909. - 2 т.; 24. - (Народный университет).
  1. Ч. 1. - 96 с. : ил.
  2. Ч. 2 : Со многими рис. 96 с., с ил. / Пер. с итал. М.Н. Тимофеевой, под ред. В.В. Битнера. - 96 с. : ил.
  • Девочка, спасшая поезд / Эдмонд де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - 4-е изд. Печатано с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, [1909]. - 16 с.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Учительница рабочих : Повесть / Пер. с 8-го итал. изд. Н.И. Бронштейна. - 2-е изд. - Москва : "Польза" В. Антик и К°, [1909]. - 108 с.; 14. - (Универсальная библиотека; № 20).
  • К матери! (От Апеннин до Андов) : Рассказ / Пер. с итал. А. Ульяновой; Э. Амичис. - [3-е изд.]. - [Москва] : Посредник, 1910. - 62, [1] с.; 13.
  • Школьные товарищи : Из дневника ученика гор. шк. : С 54 рис. итал. худож. / Соч. Эдмондо д'Амичиса; Пер. с итал. А. Ульяновой; С предисл. И. Горбунова-Посадова. - 5-е изд. - Москва : тип. Н-в Гатцука, 1910. - 277 с. : ил.; 22. - (Библиотека Ивана Горбунова-Посадова. Для детей и для юношества; № 1).
  • Школьный год : Из дневника ученика 3 отд-ния гор. шк. / Эдмондо де-Амичис; Пер. с итал. М. Ватсон. - Москва : т-во И.Д. Сытина, 1910. - 461, [3] с. : ил.; 23.
  • Юные герои  : Рассказы / Эдмонд де-Амичис ; С рис. худож. А. Шлиппера ; Пер. Л. Черский. - 2-е изд. - Петроград : Губинский, [191-]. - 45 с. : ил.; 21 см.
  • Девочка, спасшая поезд / Эдмонд де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - 5-е изд. Печатано с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1911. - 16 с.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • За матерью : (Апеннины и Анды) : (Приключения мальчика, уехавшего в Америку разыскивать свою мать) / Эдмонд де-Амичис; Пер. с итал. М. Вансон. - Санкт-Петербург : А.Ф. Сухова, 1911. - 32 с., 1 л. ил. : ил.; 22. - (Дешевая избранная библиотека для семьи и школы / Под ред. Л. Кормчего и М. Петрова).
  • За родину : (Юные герои) : Рассказы для детей : Пер. с итал. : С рис. в тексте / Э. де-Амичис. - Москва : М.В. Клюкин, 1911. - 64 с. : ил.; 22.
  • Отцовская сиделка : Рассказ для детей : С рис. / Э. де-Амичис; Пер. с итал. - 5-е изд. Печатано с 4-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1911 [1910]. - 16 с. : ил.; 18.
  • Простые люди : Рассказы для детей : С рис. / Э. де-Амичис. - Москва : М.В. Клюкин, 1911 [1910]. - 40 с. : ил.; 22.
  • Жизнь военных / Эдмондо де-Амичис; Пер. с итал. (с 65-го изд.) И.А. Маевского. - Москва : Атенеум, 1912. - 240 с.; 16. - (Библиотека "Атенеум" 1).
  • Записки школьника : (Cuore) / [Соч.] Эдмунда де Амичис; С предисл. М.Л. Песковского. - 5-е изд. - Санкт-Петербург ; Москва : т-во М.О. Вольф, 1912 (Санкт-Петербург). - [2], II, VIII, 451 с., 1 л. фронт. (ил.) : ил.; 18. - (Золотая библиотека).
  • Сердце. (Школьные товарищи) / Эдмондо де-Амичис; С рис. А. Феррагути, Е. Нарди и А.А. Сартарио; Пер. с итал. А. Репиной, под ред. Н. Васина. - Москва : М.В. Клюкин, 1912. - 280 с. : ил.; 22.
  • Сын полка : Рассказ / Э. де-Амичис; Пер. А.П. Репиной. - 2-е изд. Печатано с 1-го изд. С рисунком. - Москва : М.В. Клюкин, 1912 [1911]. - 32 с. : ил.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Школьный год : Из дневника ученика 3 отд-ния городской школы / Эдмондо де-Амичис; Пер. с итал. М. Ватсон. - [Москва] : Т-во И.Д. Сытина, 1912. - 461, [3] с. : ил.; 23 см.; — скан в РГБ
  • Девочка, спасшая поезд / Эдмондо де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - 6-е изд. Печатано с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1913. - 16 с.; 18. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Дневник школьника / Э. де-Амичис; Пер. с итал. Александра Брюсова. - Москва : "Польза" В. Антик и К°, 1913. - 368 с.; 17. - (Универсальная библиотека; № 459-461).; — скан в РГБ
  • За родину : (Юные герои) : Рассказы для детей : Пер. с итал. : С рис. в тексте / Э. де-Амичис. - 2-е изд. - Москва : М.В. Клюкин, 1913. - 64 с. : ил.; 22.
  • Записки школьника = (Cuore) / Эдмондо де-Амичис; Пер. И. Вайсблита; С рис. итал. художников. - Киев ; Санкт-Петербург : тип. П.И. Бонадурер в Киеве, 1913. - 324, [3] с. : ил.; 19. - (Сказочная библиотека).
  • Маленькие герои / Эдмондо де-Амичис; Пер. с итал. Е.М. Милич; С 8 ориг. рис. худож. Н.М. Кабанова. - Санкт-Петербург : Постоян. комис. нар. чтений, 1913. - 79 с. : ил.; 24.
  • Мать : Рассказ / Э. де-Амичис; Пер. А. Репиной. - 3-е изд. Печатано с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1913. - 16 с.; 17. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Поединок : Рассказ / Пер. с итал. А. Ульяновой; С 3 рис. Н.И. Живаго. - 2-е изд. - Москва : тип. "Крестного календаря", 1913 [1912]. - 40 с. : ил.; 20. - (Библиотека И. Горбунова-Посадова. Для юношества; № 87).
  • Маленький барабанщик : Рассказ / Э. де-Амичис. - Москва : М.В. Клюкин, 1914. - 16 с. : ил.; 18. - (В школе и дома : Ежемес. журн. для детей; 1914. № 4).
  • Маленький флорентийский писец : Рассказ / Э. де-Амичис. - Москва : М.В. Клюкин, 1914. - 16 с. : ил.; 18. - (В школе и дома : Ежемес. журн. для детей; 1914. № 4).
  • От Апеннин до Андов. (В поисках за матерью) : Рассказ для детей : С рис. / Эдмондо де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - 5-е изд. - Москва : М.В. Клюкин, 1914. - 48 с. : ил.; 18. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Простые люди : Рассказы для детей : С рис. / Э. де-Амичис. - 2-е изд. Печ. с 1-го изд. - Москва : М.В. Клюкин, 1914. - 40 с. : ил.; 22.
  • Девочка, спасшая поезд и Кораблекрушение : [Рассказы] / Эдмонд де-Амичис. - 9-е изд. Печ. с 7-го изд. ... - [Москва] : М.В. Клюкин, 1915. - 16 с.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • За родину. (Юные герои) : Рассказы для детей : Пер. с итал. / Э. де-Амичис. - 3-е изд. - Москва : М.В. Клюкин, 1915. - 64 с. : ил.; 22.
  • От Апеннин до Андов. (В поисках за матерью) : Рассказ для детей / Э. де-Амичис; Пер. Н.И. Перелыгина. - Москва : М.В. Клюкин, 1915. - 48 с. : ил.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Отцовская сиделка : Рассказ : Пер. с итал. : С рис. / Эд. де-Амичис. - 7-е изд. Печ. с 6-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1915 [1914]. - 16 с. : ил.; 18. - (Добрые души : Чтение для детей и для народа).
  • Девочка, спасшая поезд и Кораблекрушение : [Рассказы] / Э. де-Амичис. - 10-е изд. Печатано с 7-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1916. - 16 с.; 18. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Маленькие гарибальдийцы : Рассказ / Эдмонд де-Амичис. - 2-е изд. Печатано с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1916. - 16 с.; 18. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Отцовская сиделка : Рассказ : Пер. с итал. : С рис. / Эдмондо де-Амичис. - 8-е изд. Печатано с 6-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1916 [1915]. - 16 с. : ил.; 21. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Денщик : Рассказ / Э. де-Амичис; Пер. А. Репиной. - 3-е изд. Печ. с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1917. - 16 с.; 18. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Мать : Рассказ / Э. де-Амичис; Пер. А. Репиной. - 5-е изд. Печатано с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1917. - 16 с. : ил.; 18. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Отцовская сиделка : Рассказ : Пер. с итал. : С рис. / Эд. де-Амичис. - 3-е изд., испр. Печатано с 6-го изд. - Москва : М.В. Клюкин, 1917. - 16 с. : ил.; 18. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Противникам социализма / Э. де-Амичис. - Кишинев : тип. "Свобода", 1917. - 16 с.; 18. - (Общедоступная социально-политическая библиотека "Свобода и культура").
  • Сердце : (Школьные товарищи) / Эдмондо де-Амичис; С рис. А. Феррагути, Е. Нарди и А.А. Сартарио; Пер. с итал. А. Репиной, под ред. Н. Васина. - 2-е изд. Печатано с 1-го изд. - Москва : М.В. Клюкин, 1917. - 272 с. : ил.; 25.
  • Сын полка : Рассказ : С рисунком / Э. де-Амичис; Пер. А.П. Репиной. - 3-е изд. Печатано с 1-го изд. ... - Москва : М.В. Клюкин, 1917. - 32 с. : ил.; 18. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Мать : Рассказ / Э. де-Амичис Пер. А. Репиной. - 5-е изд. - Москва : М. В. Клюкин, 1917. - 16 с. : ил.; 18 см. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Отцовская сиделка : Рассказ Пер. с итальянск. С рис. Печатано с 6-го изд. / Эдмондо де-Амичис. - 3-е изд., испр. - Москва : М. В. Клюкин, 1917. - 16 с. : ил.; 18 см. - ([Добрые души. Чтение для детей и для народа]).
  • Противникам социализма : I. Кто противник? II. Социализм и прогрессивное слабоумие буржуазии / Э. Де-Амичис. - [Кишинев] : Б. и., 1917. - 16 с.; 18 см. - (Общедоступная социально-политическая библиотека "Свобода и культура").
  • Сердце. (Школьные товарищи) : Печат. с 1-го изд. / Эдмондо де-Амичис С рис. Д. Феррагути, Е. Нарди и А. Д. Сартарио Пер. с итальянск. А. Репиной, под ред. Н. Васина. - 2-е изд. - Москва : М. В. Клюкин, 1917. - 272 с. : ил.; 25 см.
  • Сын полка : Рассказ Печатано с 1-го изд. С рисунком / Э. де-Амичис Пер. А. П. Репиной. - 3-е изд. - Москва : М. В. Клюкин, 1917. - 32 с. : ил.; 18 см. - (Добрые души. Чтение для детей и для народа).
  • Учительница рабочих : Повесть / Э. д'Амичис Пер. с итальянск. Н. [И.] Бронштейна. - 2-е [!] [5-е] изд. - Москва : Универсальная б-ка, [1918]. - 108 с.; 14 см. - (Универсальная библиотека; № 20).
  • Иустина / Эдмондо де-Амичис [Пер. с итальянск. Т. Герценштейн Ред.-изд. С. Нонин]. - П. : С. Нонин, 1919. - 16 с.; 19 см.
  • В поисках матери : Пер. с итал. / Д'Амичис. - Москва : Денница, [1920] ?. - 52 с. : ил.; 16 см. - (Книги для детей).
  • Дети-герои : [Рассказы] / Э. д'Амичис Под ред. Ю. И. Данилина. - Москва : Знание, 1924. - 80 с. : ил.; 18 см.
  • Чичилло  : [Рассказ] / Д'Амичис ; Тит. лист и иллюстрации: М. Либаков. - [Москва] : Гос. изд-во, [1927] (1-я Образцовая тип.). - [15] с. : ил. в 2 краски; 16х12 см. - (Дешевая библиотека. Для детей среднего возраста).
  • Юные герои : Рассказы из жизни детей рабочих : С рис. / А. И. Ульянова, Корделия, Э. Амичис ; Обложка: Н. С. Трошин. - Москва : Посредник, 1928 (тип. Книгосоюза [и] тип. "Полиграф. искусство"). - 63 с., [1] с. объявл. : ил.; 23х16 см.
  • Маленький писец  : [рассказ для детей среднего возраста] / Д'Амичис ; в обработке М. И. Поступальской ; рис. А. Щербакова. - Москва : Гос. изд-во ; Ленинград : Гос. изд-во, 1930 (тип. "Красный пролетарий"). - 15 с., [1] с. объявл. : ил.; 19х13 см.
  • Джулио. [Чичильо]  : [Рассказы из книги "Сердце"] : [Для мл. возраста] / Э. д'Амичис; Пер. с итал. Н. Шер; Рис. А. Давыдовой. - Москва ; Ленинград : Детиздат, 1941 (Москва). - 32 с. : ил.; 22 см. - (Книга за книгой).
  • От Апеннин до Анд  : [Чичильо. Джулио] : Рассказы : Пер. с итал. / Эдмондо де Амичис ; Рис. А. Кокорина. - Москва : Детгиз, 1955. - 64 с. : ил.; 22 см. - (Школьная б-ка. Для начальной школы).
  • Джулио  ; [От Апеннин до Анд]. [Чичильо] : Рассказы : Пер. с итал. : [Для нач. школы] / Эдмондо де Амичис ; [Ил.: И. Маликова]. - Свердловск : Кн. изд-во, 1957. - 62 с. : ил.; 22 см.
  • Сердце  : Записки школьника : [Для детей] / Эдмондо де Амичис ; [Сокр. пер. с итал. В. Давиденковой] ; [Послесл. и примеч. И. Володиновой] ; [Ил.: В. Фирсова]. - Ленинград : Лениздат, 1958. - 284 с. : ил.; 23 см.
  • От Апеннин до Анд : Рассказ. [Для мл. школ. возраста] / Эдмондо де Амичис; Пер. Т. Акшолаков. - Алма-Ата : Жалын, 1981. - 46 с. : ил.; 22 см.
  • Сердце : Записки ученика. [Для сред. шк. возраста] / Эдмондо Де Амичис; [Пер. А. С. Зенченко, А. С. Урсу]. - Кишинев : Лит. артистикэ, 1983. - 287 с.; 20 см.
  • Сердце : (Записки школьника) / Эдмондо Де Амичис; Послесл. И. Володиной; Пер. М. Чавчанидзе. - 2-е изд. - Тбилиси : Накадули, 1986. - 303 с.; 21 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 1 р. 30 к.
  • Сердце : [Повесть : Для мл. и сред. шк. возраста] / Эдмондо Амичи; [Пер. с итал. А. Гудайтис; Ил. А. Ферагути и др.]. - Вильнюс : Витурис, 1989. - 317,[1] с. : ил.; 20 см.; ISBN 5-7900-0225-0 (В пер.) : 95 к.
  • Сердце : [Записки школьника : Для детей] / Эдмондо Де Амичис; [Пер. с итал. В. Давиденковой; Ил. В. Фирсовой]. - М. : Камея, 1993. - 271,[1] с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-88146-014-6 (В пер.) : Б. ц.
PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.