Юный разведчик (Баден-Пауэлл)/1916 (ВТ)/О русской организации

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Юный разведчик
автор Баден-Пауэлл, переводчик неизвестен
Оригинал: англ. Scouting for Boys, опубл.: 1908. — Источник: Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ

Краткие сведения о русской организации юных разведчиков.
(Статья И. Н. Жукова).
I. Цель и задачи скаутизма в России.

У нас в России, как и в Англии и в других странах, организация юных разведчиков не есть организации военная, как можно, было бы заключить по её названию, а opганизация рыцарская.

Привить юношам рыцарское отношение к окружающим, любовь и преданность к Родине, заботливое и благожелательное отношение ко всем людям — вот задачи, которые объединяют сотни тысяч мальчиков и юношей Англии, Франции, Швеции, Италии и других стран Зап. Европы. Америки, Австралии, Африки и Азии.

Не чужды они и прекрасной, отзывчивой душе русской молодежи.

У нас это дело новое, но уже не одна сотня юношей Петрограда, Царского Села, Москвы, Киева и др. городов входят в состав непрерывно растущей Всероссийской армии юных разведчиков, этих будущих граждан России, крепких физически и душевно, сильных волей, одухотворенных благородством предстоящего им служения нашей прекрасной Родине.

Честные, стойкие, преданные своему долгу граждане, в будущем они будут также прекрасными солдатами, так как содружество юных разведчиков путем игр на открытом воздухе, гимнастики, состязаний, про гулок-походов развивает в них физическую силу, ловкость и находчивость.

Юные разведчики-друзья всем и братья всем другим разведчикам не только России, но и всего мира. Однообразный во всех странах костюма, разведчиков является как бы символом и прообразом будущего братства народов.

Узелок на галстуке напоминает им об их ежедневной обязанности оказывать услуги всем, особенно старым людям, детям и женщинам.

Этот узелок „для памяти“ является также и связью юнаго сердца со всем человеческим миром, и не только человеческим: разведчики — друзья животных: напоить жаждущую лошадь является такой же их обязанностью, как и донести узел встречной старушке.

Но не только любовь к ближним, добрые услуги всем людям, — не менее важною обязанностью юных разведчиков является также их обязанность по отношению к Родине.

„Исполнять свой долг перед Богом, Родиной и Государем“, гласит первая статья их законов.

В этих законах выражается лишь присущая душе каждого человека любовь к родине, прививается юной душе желание работать для Родины-матери и сделать ее в будущем еще более прекрасной.

У детей, у которых не потускнела в сердце любовь к матери-маме, так естественно пробуждать любовь к Родине-маме, — любовь к родной природе, к родному языку, к родному народу и его истории.

Однако скаутизм не может и не должен иметь целью втягивать юные души школьников в политику с её водоворотом страстей. Политика должна быть чужда юной, еще не окрепшей, душе школьника.

Только в этом смысле и следует понимать эти обязанности скаутов всего мира.

scout_p82.jpg

Готовиться стать чистым и достойным гражданином своей родины — вот иное выражение этих обязанностей.

Готовиться, но как? В чём состоит эта подготовка? — В ежедневном стремлении оказывать услуги людям, но кроме того: в работе над самим собой, в упражнении своей воли.

„Пусть воля твоя будет как лук, туго натянутый“, гласит одна из заповедей юных разведчиков.

„Расти вверх, как могучий дуб, а не стелись по земле, как ползучая ива“.

„Будь завтра лучше, чем ты есть сегодня и чем ты был вчера“, говорят две другие заповеди.

Об этом же говорит коротенькая молитва юнаго разведчика: „Господи! помоги мне

быть сегодня лучше, чем я был вчера“.

Их девизом и приветствием является возглас: „Будь готов!“ и ответ: „Всегда готов!“

Всегда готов служить Родине и ближним и повиноваться законам разведчиков.

Но, чтобы быть готовым вполне, — мало одной внутренней готовности, нужно еще закалить себя физически, развить силу, готовность, находчивость, наблюдательность, способность не потеряться ни при каких обстоятельствах.

Гимнастика, гигиена, подача скорой помощи, санитарное дело входят в программу занятий юных разведчиков точно так же, как и приобретение целого ряда чисто практических сведений из области электротехники, фотографии, телеграфии, пчеловодства, садоводства, столярного дела и даже поварского.

Летом жизнь на открытом воздухе, в лагере, образовательные прогулки в поле и лес, беседы вечером у костра приобщают юные души к природе и её чарующим тайнам.

Очень разработанная система игр в лесу и в поле дает возможность развивать наблюдательность и находчивость.

Беседы вечером у костра при звездах оставляют в юных душах неизгладимое впечатление и яркие следы на всю жизнь.

Самая жизнь летом в поле, в лесу, на лоне природы как нельзя больше отвечает потребностям и запросам души в этом возрасте.

И заслуга скаутизма в том, что он направил в определенное русло и облагородила, эти стихийные силы и потребности юной души.

Также разумно Баден-Пауэль использовал и другую потребность юной души — потребность в товарищеской организации, взяв из неё все, что в ней есть ценного, воспитывающего, организующего, живого.

Дисциплина, привычка к дисциплине, является весьма важным требованием в воспитательной системе Баден-Пауэля.

Добровольно принятые на себя обязательства, скрепленные „торжественным обещанием“, являются могучим нравственным стимулом, и уже одно это дает организации скаутов огромное преимущество и перед школой с её, по преимуществу, образовательными задачами, и перед спортивными юношескими организациями с их культом мускульной силы.

Возникнув сравнительно недавно, скаутизм распространился теперь по всем странам мира. В одной только Англии он насчитывает в своих рядах до 800.000 юношей и девушек. Уже одно это доказывает что гениальные воспитательные идеи Баден-Пауэля дали всюду прекрасные результаты.

II. Краткий исторический очерк возникновения юных разведчиков в России.

scout_p83.jpg Пионерами, зачинателями скаутского движения в России, были почти одновременно, но совершенно независимо один от другого — в Царском Селе полковник л.-гвард. 1-го стрелк. Его Величества полка Олег Иванович Пантюхов, а в Москве — шт. — ротм. Захарченко.

Как тот так и другой, заинтересовавшись своеобразной организацией скаутов, в 1910 году посетили Англию, а О. И. Пантюхов еще и Голландию, Данию и Швецию.

Возвратившись оттуда, они с энтузиазмом неофитов принялись за организацию отрядов в Москве и в Царском Селе.

В следующем году появилась книга О. И. Пантюхова „Бойскауты“, а еще через год книгоиздательство В. А. Березовского выпустило русский перевод книги Баден-Пауэля „Юный разведчик“ и „Памятку русского разведчика“ О. И. Пантюхова.

Тогда же в Петрограде, при одной из гимназий, возникает „легион юных разведчиков“, организованный Янчевецким. и команда юных разведчиков, организованная О. Н. Пантюховым и О. Д. Петровым.

„Легион“, за отъездом из Петрограда Янчевецкого, скоро прекращает свое существование, а команда юных разведчиков реорганизуется в 1-й Петроградский отряд юных разведчиков при „Обществе содействия мальчикам-разведчикам“ — „Русский скаут“.

Во главе этого общества, возникшего в августе 1914 года, становятся вице-адмирала. Я. Ф. Бострем, как председатель общества, и О. И. Пантюхов, как его вице-председатель.

По примеру Петрограда, и в Москве возникает аналогичное „Общество содействия организации юных разведчиков“, с самого же начала принятое под Августейшее покровительство Е. И. В. Великой Княгини Елисаветы Феодоровны. Большое участие в деятельности отряда принимает редактор журнала „Вокруг Света“ В. А. Попов, начальник Московского отряда скаутов.

Появлявшиеся в периодической печати статьи и заметки об организации скаутов расшевелили провинцию. В целом ряде городов (Саратов, Астрахань, Батум, Пермь, Ставрополь, Одесса, Киев и др.) возникают местные отряды, главным образом, при учебных заведениях.

Особенно широко разрослась организация юных разведчиков в Киеве, возникшая в 1914 г. по инициативе энергичного спортсмена д-ра А. К. Анохина и. при содействии попечителя Киевского учебного округа.

В следующем году в Киеве возникает первый в России отряд юных разведчиц (герл-скаутов). достигший в первый же года, своего существования численности в 130 человека, Занятия ведутся в одной из женских гимназий по общей программе скаутизма, с некоторыми дополнениями (уход за детьми, цветоводство, кулинарное искусство и домашнее хозяйство).

Встреченный недоверием и всякого рода опасениями, отряд однако не только успела, за несколько месяцев своего существования добиться признания со стороны Киевского общества, но и завоевывает все большие и большие симпатии.

Такая же организация девочек-разведчиц возникает и в Петрограде, при. содействии главного инструктора Петроградского отряда Р. А. Фернберга, шведа из Гельсингфорса, практически знакомого с постановкой дела на родине скаутизма, в Англии.

В декабре 1915 года в Петрограде состоялся „Первый Всероссийский Съезд инструкторов и лиц, интересующихся скаутизмом“.

III. Постановления съезда.

Этот съезд положил прочное основание скаутизму в России.

Все наиболее важные вопросы получили на нём то или иное разрешение и освещение. Разрозненная практика местных организаций была координирована, а самые организации — общества содействия — после съезда слились в один общий Всероссийский союз (до крайней мере, атому на съезде положено прочное основание).

Основою этого соединения должен быть рекомендованный съездом так называемый „Нормальный устав обществ физического развития и спорта“, видоизмененный применительно к этическим задачам скаутизма.

В ответь на всеподданнейшую телеграмму съезд удостоился получить Высочайшую благодарность и пожелание успеха развитию скаутизма в России.

Следует также отметить, что съезд прошел под знаком чистого скаутизма, чуждого каких-либо политических или иных тенденций, а этические и практические задачи скаутизма нашли яркое освещение в докладах, прочитанных на съезде.

Труды съезда (журналы заседаний, доклады, программы и резолюций), изданные обществом „Русский Скаут“ в Петрограде, являются весьма ценным вкладом в бедную на русском языке, литературу по скаутизму.

Съездом принять к руководству в отрядах текст:

Молитвы разведчика:

Утром: „Господи, помоги мне быть сегодня лучше, чем я был вчера“.

Вечером: „Господи, помоги мне быть завтра лучше, чем, и был сегодня“.

II. Законы разведчиков:

I. Исполнять свой долг перед Богом, Родиной и Государем.

II. Любить свою Родину и всеми силами стремиться быть полезными и честными гражданами России.

III. Оказывать услуги и помогать всем, особенно старым людям, детям и женщинам.

IV. Быть всегда правдивым и верным данному слову.

V. Беспрекословно исполнять приказания своих начальников.

VI. Быть другом животных.

VII. Быть веселым и никогда не падать духом.

VIII. Быть вежливым и аккуратным.

IX. Быть верным законам разведчиков.

X. Подчиняться суду чести.

III. Заповеди разведчиков:

I. Не жди от других ничего, но сам другим давай все, что можешь.

II. Живи для Родины и человечества и будь другом животных.

III. Будь рыцарем, защитником бедных и слабых и поборником правого дела.

IV. Укрепляй свое тело и душу и просветляй разум.

V. Пусть воля твоя будет как лук, туго натянутый.

VI. Подражай покровителю разведчиков Св. Георгию Победоносцу: поражай зло в мире и прежде всего порази злого дракона в самом себе.

VII. Пусть первая мысль твоя будет о других, вторая — о себе.

VIII. Расти вверх, как могучий дуб, а не стелись по земле, как ползучая ива.

IX. Будь завтра лучше, чем ты есть сегодня и чем был вчера.

X. Носи Бога в сердце и помни девиз свой: „Будь готов!“

scout_p84.jpg

IV. Торжественное обещание.

Даю торжественное обещание и скрепляю его своим честным словом, что буду: 1) исполнять свой долг перед Богом, Родиной и Государем,

2) ежедневно оказывать услуги и помогать ближним и

3) исполнять законы разведчиков.

V. Обычаи разведчиков.

Разведчики-скауты всего мира: не валяются в постели утром, а поднимаются сразу, как Ванька-Встанька. Стелют постель своими, а не чужими руками. Моются тщательно, не забывая шею и уши. Чистить зубы и помнят, что зубы — друзья желудка. Стоять и сидят прямо, не горбясь. Не боятся предлагать свои услуги людям. Не курят: курящий скаут уже не скаут. Начатое дело доводить до конца. Улыбаются, когда больно, и насвистывают, когда тяжело. Не держат рук в карманах (иначе не будешь „Всегда готов“). Они всегда чисты в мыслях, в словах и на деле. Они вежливы со всеми. Не ложатся спать, пока не развяжут узелка на галстуке. Они знают адреса: ближайшего доктора, ближайшей аптеки, ближайшей больницы и ближайшей пожарной команды, чтобы быть всегда готовыми помочь людям в беде.

Эти молитвы, законы, заповеди и обычаи обязаны знать и исполнять все, вступившие в отряд юных разведчиков.

В отряд принимаются мальчики и юноши от 12 до 18 лет {В отдельных случаях разрешается организация особых команд „медвежат“ и „волчат“ из детей более раннего возраста, при условии некоторого отличия в форме одежды.}. Для поступления требуется согласие родителей и школы.

Организация отряда.

Новички через месяц допускаются к испытанию на звание разведчика 2-го, а после и 1-го разряда. (Эти испытания происходят по особой программе, выработанной и утвержденной съездом.) По выдержании испытания новичок, перед строем своего отряда или отделения, перед знаменем отряда дает „торжественное обещание“ и с этого времени получает право носить форменную одежду.

Юным разведчикам предоставляется также возможность держать испытания по разного рода специальным знаниям.

Эти испытания, как и испытания на разведчика 2-го и 1-го разрядов, дают право на особые нарукавные значки.

Почетные звания и значки „Белого Медведя“ и „Волка“ даются за особые заслуги и храбрость.

Каждый (полный) отряд — 8 отделениям. Отделение = 4 партиям, или звеньям. Звено = 10 разведчикам.

Во главе этих отделений стоят выборные начальники звена, начальники отделений и их помощники, а во главе отряда — начальник отряда и его помощник.

При начальнике отряда имеется штаб, состоящий из старшего руководителя и его помощников — начальников отделений, и выборный суд чести, разбирающий проступки разведчиков.

Отряд имеет свое знамя, на одной стороне которого обычно изображается Св. Георгий Победоносец, покровитель разведчиков всего мира, а на другой или национальный герб, или „скаутский знак“, или другое соответствующее изображение.

Летом занятия происходят на открытом воздухе в лесу или ноле, причём скаутам предоставляется возможность жить в лагере в палатках.

Зимой занятия происходят в штаб-квартире по вечерам, причём на долю каждого скаута приходится одно посещение в неделю.

scout_p85.jpg

По воскресным и праздничным дням устраиваются походы за город.

Принятый на съезде „железный закон зимнего времени“ закрывает временно доступ в отряд разведчикам, получившими, неудовлетворительные отметки в школе.

Съездом установлен „День Матери“ — 1-го декабря. Этот день разведчики должны посвящать своим матерям.

Сделать матери что-нибудь приятное, проявить к ней чувства признательности и любви — является нравственным долгом разведчика в этот день. Если мать умерла — отнести на могилу её цветы, если она далеко — написать ей ласковое письмо, если она близко, обнять и поцеловать ее нежно.

Правила отдания салюта.

§ 1. Разведчик обязан отдавать полный салют, становясь во фронт, при встрече с лицами Императорской Фамилии, председателем и членами комитета общества „Русский Скаут“, при поднятии национального флага, перед полковыми знаменами и при исполнении национального гимна.

§ 2. Полным салютом разведчик приветствует начальников отрядов, старших руководителей, начальников отделений, всех георгиевских кавалеров армии и флота, а также при встрече с похоронной процессией.

§ 3. По луга я ютом разведчик салютует старшим звеньев, а вообще обменивается приветствиями со своими друзьями и разведчиками, здороваясь и прощаясь с ними левой рукой,

§ 4. Без головного убора разведчик салютует полусалютом.

§ 5. Разведчик обязан салютовать, только будучи в полной форме.

Нравственные законы юных разведчиков.

Родина. Разведчик привязан к родине глубокой, искренней любовью. Любя пламенно родину, он готов всем пожертвовать для неё, даже жизнью.

Он должен всеми силами души стремиться к тому, чтобы сделать ее, великую и прекрасную, еще более великой и прекрасной, достойной всеобщего уважения и любви.

Честь. Честь — зеркало совести. Честь юнаго разведчика должна быть всегда чиста. Все добрые и недобрые поступки его должны отражаться в этом зеркале совести.

Одна из первых обязанностей разведчика — ежедневно оказывать добрые услуги людям. Это долг его чести. Разведчик, не исполняющий этого долга, подобен пустому ореху.

Обещание. Добровольно данное обещание разведчика должно — быть неизменно. Слово разведчика — гранитная скала. На честное слово скаута люди могут положиться: он не изменит, он не предаст. Его слово равносильно самой торжественной клятве.

Братство и содружество. Разведчики всего мира — братья между собой. Разведчики всего мира друзья всем людям и не только людям, но и животным. Они радуются, когда случай даст им возможность оказать услугу ребенку, старику или женщине. Как странствующие рыцари, они ищут такие случаи на всех дорогах жизни.

scout_p86.jpg

Дисциплина. Добровольно вступив в содружество юных разведчиков, каждый разведчик тем самым подчиняет свои личные желания и хотения общим целям: на этом основана нравственная дисциплина разведчиков. Без подчинения общему, без дисциплины — самый крепкий камень превращается в песок, а самая высокая скала — в груду щебня.

Воля. Воля разведчика должна быть как лук, туго натянутый. При всех обстоятельствах разведчик должен упражнять и закалять свою волю. Уметь заставить себя исполнять свои обязанности легко и радостно — вот цель, которую ставят себе разведчики всего мира.

Чистота одежды, тела и души. Разведчики всего мира, одеваются опрятно и даже красиво, но без щегольства. Неряшливый разведчик — не разведчик. Чистоте и опрятности костюма разведчика должна соответствовать чистота его тела? а чистоте тела — чистота его души.

В чистом, опрятном костюме — чистое опрятное тело, в чистом, опрятном теле — чистая, прекрасная душа. Вот к чему должны стремиться разведчики всего мира.

Ясность души. Ясную душу должны иметь разведчики. Не падать духом ни при каких обстоятельствах, насвистывать, когда тяжело, и улыбаться, когда больно. В трудные минуты жизни улыбка на лице — это луч солнца в ненастный день. Улыбаться в минуты невзгоды учатся разведчики всего мира.

Скромность. Скромность должна быть присуща разведчику, как ценное свойство его души и как правило его поведения: скромность — это вежливость по отношению к самому себе.

Адреса отрядов юных разведчиков.

Петроград — Лиговка 44, секретарю о-ва „Русский скаут“.

Москва — Савеловский пер. д. 10, кв. 7.

Музей по скаутизму при редакции журнала „Вокруг Света“ (Москва).

Киев — Львовская ул. 47.

Лондон — The boy scouts association — secretary, 116 Victoria Street London S. W.

Париж — А Mr. le secrétaire général des Eclaireurs de France " 146 rue Montmartre 146 Paris.

  1. Баден-Пауэлл, Р. Юный разведчик. — [Санкт-Петербург] : Гл. упр. Ген. штаба, 1910. — VIII, 384 с. : ил.; 23.
  2. Баден-Пауль. Юный разведчик : Пер. с англ. — 3-е изд., вновь проред., с добавл. сведений о рус. организации. — Петроград: т-во В.А. Березовский, 1916. — VIII, 334 с. : ил.; 24. с.; Индекс, скан на РГБ
  3. Юный разведчикъ : Руководство по скаутизму / Р. Баден-Пауэль. Перераб. И. Н. Жуковым. — 4-е изд. — Петроград : т-во В. А. Березовский, 1918. — XVI, 235 с. : ил.; 23 см.