Expromtum (Каменев)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

Expromtum
автор Гавриил Петрович Каменев (1772—1803)
Дата создания: 1800, опубл.: 1902[1]. Источник: az.lib.ru



EXPROMTUM[2]


(С немецкого)

Когда Адам в раю приятность сна вкусил,
В то время из ребра бог Еву сотворил.
О, бедный праотец! Мир начат неустройством
Твой первый сон тебе последним был спокойством


<1800>

Примечания

  1. 272. Бобров - Е. А. Бобров, Литература и просвещение в России в XIX веке, тт. 3-4, Казань, 1902. — т. 3, с. 146. Четверостишие послано Каменевым в письме к С. А. Москотильникову от 12 ноября 1800 г. с пояснением: «В скучный час перевел я эпиграмму „Expromtum“». Под текстом прим. Е. А. Боброва: «С немецкого». Источник перевода не установлен.
  2. Экспромт (лат.). - Ред.