Обсуждение участника:Artem Korzhimanov

М. ф. Смолуховский (Анри)

В этом тексте есть две проблемы. Первая — это неправильное оформление разрядки. Правильно использовать шаблон {{razr}}. Вторая проблема заключается в том, что вместо кириллической і везде стои́т латинская i. Я внёс необходимые поправки в моё небольшое руководство. Пожалуйста, прочитайте — в самом начале, в разделе «Что потребуется установить для комфортной вычитки». — С уважением, VadimMog (обсуждение) 11:52, 7 ноября 2012 (UTC)

• Спасибо. Обязательно доработаю текст. Artem Korzhimanov (обсуждение) 12:50, 7 ноября 2012 (UTC)

Проверил текст, внёс необходимые изменения. Кроме того поправил авторскую страничку и категорию автора. — С уважением, VadimMog (обсуждение) 12:59, 8 ноября 2012 (UTC)

• Спасибо! Artem Korzhimanov (обсуждение) 13:32, 8 ноября 2012 (UTC)

Авторские права на статьи в издании Техническая энциклопедия (1927—1936)

Не все так просто с маркером АП. И {{PD}} не подходит, и {{PD-old}} на все издание тоже. Неподписанные ("редакционные") статьи -- да, 70 лет от момента публикации, т. е. срок действия истек. Подписанные -- надо смотреть индивидуально на сроки, от даты смерти автора. Советское законодательство оставляло все исключительные права на статью автору, а энциклопедии -- только право на публикацию в составе энциклопедии и то только на 25 лет. Посмотрите на проект БСЭ1 -- БСЭ 1-го издания, там аналогичная проблема и аналогичный подход -- размещаются только неподписанные статьи или подписанные, но авторов, для которых срок охраны истек... Hinote (обсуждение) 15:59, 5 февраля 2015 (UTC)

• Спасибо. Вас понял. Тогда кое-что из сделанного надо удалить. А что уж там вешать на главную страницу, сделайте сами, если несложно. Artem Korzhimanov (обсуждение) 06:14, 6 февраля 2015 (UTC)

Артем, я бы рекомендовал переоформить уже сделанные статьи, заменив в них ссылки на скан через <pages/> непосредственно на сам текст (напр., как в БСЭ1/Авиаразведка и других статьях словника БСЭ). Если этого не сделать, то после удаления скана ТЭ на commons и, как следствие, его индекса, все статьи окажутся без текста. PS. А энциклопедия-то довольно неплохая и вполне актуальная. Жаль, что вы забросили этот проект. Hausratte (обсуждение) 09:42, 6 февраля 2015 (UTC)

• Хорошо. Artem Korzhimanov (обсуждение) 09:45, 6 февраля 2015 (UTC)
• Заменил, отпатрулируйте, пожалуйста. Надеюсь вернуться к проекту, и потихоньку его делать. Вы, кстати, не знаете каких-нибудь удобных инструментов, аналогичных местному индексу, но работающих оффлайн (желательно под Linux) или онлайн на других площадках: чтобы можно было видеть одновременно отсканированный текст и его OCR, и иметь возможность править OCR. Artem Korzhimanov (обсуждение) 10:00, 6 февраля 2015 (UTC)
  • Ок, отпатрулирую, как руки дойдут; но проще будет, если вы подадите на ВТ:ЗИП заявку на статус досматривающего (=патрулирующего) и сделаете это сами :) просто я в этой области мало разбираюсь. По оформлению: имхо, <div class="text"> получше, чем <div class="indent"> (не такой мелкий шрифт), но это уже как пожелаете. Инструменты с указанным вами функционалом мне неизвестны (особенно линуксоидные); обычно в таких случаях действую по старинке — открываю окно браузера с Викитекой и рядом окно PDF/DjVU-просмотрщика со сканом. Hausratte (обсуждение) 10:19, 6 февраля 2015 (UTC)

    Ну, можно и так, да. Artem Korzhimanov (обсуждение) 10:21, 6 февраля 2015 (UTC)

• Про внешние инструменты: теоретически, можно установить локальный вики-движок (на своем LAMP'е, например), добавить расширение ProofreadPage, добавить нужные шаблоны из ВТ -- будет локальная копия части ВТ... Но это совсем монстроидально. Проще: можно работать с содержимым каждой из страницы просто как с текстовым файлом в своем любимом редакторе (вытащив изначально распознанный текст в файлы постранично из djvu при помощи djvutxt, например), и потом перенести подготовленные тексты страниц из текстовых фалов на нужные страницы в ВТ (вручную если разово и ботом, если массово)... (Да, djvu-файл энциклопедии из commons наверное придется удалить, раз там страницы с охраняемым АП текстом статей...) Hinote (обсуждение) 10:29, 6 февраля 2015 (UTC)

  Да, спасибо. Я, правда, имел ввиду инструмент, который бы осуществлял OCR-распознавание на лету при загрузке нераспознанной страницы, а ваш метод требует сначала распознать весь текст в отдельной программе, а затем уже его править. В любом случае, ТЭ вроде уже распознана и скачивается с Commons с OCR-слоем. На Commons, кстати, уже запущена процедура её удаления (сейчас идёт обсуждение). Artem Korzhimanov (обсуждение) 12:57, 6 февраля 2015 (UTC)

  «Инструмент, который бы осуществлял OCR-распознавание на лету при загрузке нераспознанной страницы» — ABBYY FineReader и другие программы-распознаватели. Hausratte (обсуждение) 20:31, 6 февраля 2015 (UTC)

  Да, я догадывался, что он так умеет, но пиратскими копиями софта я стараюсь не пользоваться, а покупать желания нет. Artem Korzhimanov (обсуждение) 14:10, 7 февраля 2015 (UTC)

  У меня тоже нет этой программы, если в djvu- или pdf-файле нет текстового слоя или если он есть, но неудовлетворителен, то я часто "прогоняю" pdf-файл через archive.org -- там установлен (серверный) Abbyy и для получающегося djvu-файла формируется новый текстовый слой. Нужно только (при желании) указать такую загрузку как тестовую (чтобы она была удалена) и (обязательно) язык -- Russian (чтобы их OCR в новый текстовый слой поместил кириллицу, а не начал подбирать похожие по начертанию буквы латиницы)... Есть свободные OCR-программы для Linux, но ими надо заниматься (тренировать) для получения хороших результатов... Hinote (обсуждение) 08:33, 8 февраля 2015 (UTC)

  Спасибо, интересный метод :) Artem Korzhimanov (обсуждение) 14:27, 8 февраля 2015 (UTC)

ТЭ на commons

Артем, может, выставите остальные тома ТЭ на commons на удаление, как вам в номинации тома I советовали? Все-таки не очень хорошо, что они там болтаются. Предвосхищая вашу реплику о нехватке времени: это делается очень быстро. Слева от каждого файла есть ссылка «Номинировать на удаление». Кликаете на нее, в появившееся окошко вставляете два слова: «Uploader request» и жмете на «Продолжить». Все. Вам потребуется 2-3 минуты, чтобы обработать таким образом все тома. Спасибо. Hausratte (обсуждение) 14:15, 15 февраля 2015 (UTC)

Главная страница Викитеки

Добрый день. Приглашаю принять участие в обсуждении и голосовании по проекту новой главной страницы ВТ. Спасибо. Hausratte (обсуждение) 12:21, 2 мая 2015 (UTC)