Thlaspi arvense L. Фарм. назв. Thlaspi. Верeдникъ (Малор. Рог.) Вoлоски (Малор.) Волосникъ (Екат.) Вѣничекъ (Ниж.) Голичокъ. Горчица (Олон.) Гремуха (Курск. Гр.) Гречичка (Умань). Донникъ (Вор.) Жабная трава (Вятск. Meyer). Занозка (Ниж.) Денежка (Олон.) Денежникъ (разн.) Денежница (Арх.) Дзвонецъ (Малор. Сред.) Позвонокъ (Влад.) Клопецъ (Северг. Пуп. Твер.) Клопикъ, Клопникъ (Нижег.) Клоповникъ (Даль). Комелекъ (Собол. Сл. Ц.) Лопаточникъ, Лягушникъ (Рук. Балл.) Маловенецъ (Мог.) Расходникъ (Вор.) Ротечникь (Олон.) Талабанъ (Малор.) Червичникъ (Пет.) Чорне ребро (Малор.) Ярутка полевая (Собол.) — Русин. Билиця. — Пол. Kuletki. — Чешск. Taštička. — Сербск. Mošnjak poljski. — Луж. Jětrowka, Jětrowe zelo, Pjenježki. — Латыш. Druwu plikstini. — Эст. Haraka ladwad. — Финн. Kukkaro. — Нѣм. Das Ackertäschelkraut, Alpentäschelkraut, die Bauernkresse, der Bauerusenf, Hellerkraut, Pfennigkraut, Säckelkraut. — Франц. Monnoyère, Tabouret des champs. Teraspic. — Англ. Penny Cress. Field Thlaspi, Mithridate-Mustard. Прежде употребл. въ медицинѣ. Сѣмена содержатъ масло. Въ Малор. употр. отъ лихорадки, въ Екат. губ. прикладываютъ къ ногѣ когда на ней волосатикъ. Въ Курскѣ для излеченія скулы.
Ботанический словарь (Анненков)/Thlaspi arvense/ДО
Внешний вид
← Thlaspi alliaceum | Ботаническій словарь — Thlaspi arvense | Thlaspi perfoliatum → |
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 353—354. |