Ирина Гавриловна Гурова
| Ирина Гавриловна Гурова |
|---|
| р. 3 декабря 1924, Москва |
| ум. 27 мая 2010, Москва |
| русский переводчик |
| Лауреат премии «Странник» 2001 года |
Переводы
[править]- Джек Лондон, Под палубным тентом
- Чарльз Диккенс, Мадфогские записки
- рассказы О. Генри:
- Горящий светильник
- Дверь и мир
- Формальная ошибка
- Мадам Бо-Пип на ранчо
- Роберт Льюис Стивенсон:
- Весёлые молодцы
- Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
- Клиффорд Саймак, Заповедник гоблинов
- Уильям Фолкнер, Звук и ярость
- Уильям Голдинг, Двойной язык
- Джон Апдайк, Гертруда и Клавдий
- Томас Вулф, Взгляни на дом свой, ангел (совместно с Т. Ивановой)
- Гилберт Адэр, Ключ от башни
- Шарлотта Бронте, Джен Эйр
- Энн Бронте:
- Агнес Грей
- Незнакомка из Уайлдфелл-Холла
- Джейн Остин
- Чувство и чувствительность
- Гордость и гордыня
- Уильям Сомерсет Моэм, Дождь
|
В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2081 года.
Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки. |