Жюль Верн: различия между версиями

[досмотренная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 07:46, 17 ноября 2010

Верн, Жюль

Таинственный остров (L’Île mystérieuse) — перевод М. А. Салье
Двадцать тысяч лье под водой (Vingt mille lieues sous les mers) — перевод Н. Г. Яковлевой и Е. Ф. Корша
Дети капитана Гранта (Les Enfants du capitaine Grant) — перевод А. Бекетова
Пятнадцатилетний капитан (Un capitaine de quinze ans) — перевод Игн. Петрова
Приключения капитана Гаттераса (Les Aventures du capitaine Hatteras)

Edgar Poe et ses œuvres. — 1862
-  Эдгар Поэ и его сочинения. — «Модный магазин», 1864, № 23, стр. 353—356, № 24, стр. 369—375.

Работы этого автора находятся в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 100 лет и менее.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 ==Проза==
-* Таинственный остров ({{langi|fr|[[:fr:L’Île mystérieuse|L’Île mystérieuse]]}}) — перевод [[Салье|М.&nbsp;Салье]]
+* Таинственный остров ({{langi|fr|[[:fr:L’Île mystérieuse|L’Île mystérieuse]]}}) — перевод [[Михаил Александрович Салье|М.&nbsp;А.&nbsp;Салье]]
 * Двадцать тысяч лье под водой ({{langi|fr|[[:fr:Vingt mille lieues sous les mers|Vingt mille lieues sous les mers]]}}) — перевод [[Яковлева|Н.&nbsp;Г.&nbsp;Яковлевой]] и [[Корш|Е.&nbsp;Ф.&nbsp;Корша]]
 * Дети капитана Гранта ({{langi|fr|[[:fr:Les Enfants du capitaine Grant|Les Enfants du capitaine Grant]]}}) — перевод [[Бекетов|А.&nbsp;Бекетова]]
 * Пятнадцатилетний капитан ({{langi|fr|[[:fr:Un capitaine de quinze ans|Un capitaine de quinze ans]]}}) — перевод [[Петров|Игн.&nbsp;Петрова]]
 * Приключения капитана Гаттераса ({{langi|fr|[[:fr:Les Aventures du capitaine Hatteras|Les Aventures du capitaine Hatteras]]}})
 == Публицистика ==
 * ''Edgar Poe et ses œuvres.'' — 1862