Страница:Аверченко - Веселые устрицы (1910).djvu/161

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


— Проклятая баба, — прошепталъ изумленный Ляписовъ. — Что она такое говоритъ!

— Хорошее оконце! — улыбнулся Андромахскiй.

— ...Куда же вы?! Посидҍли бы еще!

— Не могу-съ! Время уже позднее, — послышался голосъ лысаго господина. — А ложусь-то я, знаете, рано.

— Какая жалость, право!

———

На площадку лҍстницы вышелъ лысый господинъ, закутанный въ шубу, и испуганно отшатнулся при видҍ Ляписова и Андромахскаго.

Андромахскій сдҍлалъ ему знакъ, указалъ на окно и въ двухъ словахъ объяснилъ преимущество занятой ими позиціи.

— Сейчасъ о васъ будетъ. Слушайте!

— Я никогда не встрҍчала у васъ этого господина, — донесся голосъ толстой дамы. — Кто это такой?

— Это удивительная исторія, — отвҍчала хозяйка. — Я удивляюсь, вообще... Представили его мнҍ въ театрҍ, а я и не знаю: кто и что онъ такое. Познакомилъ насъ Дерябинъ. Я говорю Дерябину, между разговоромъ: — Отчего вы не были у насъ въ прошлый четвергъ? А этотъ лысый и говоритъ мнҍ: А, у васъ четверги? Спасибо, буду. Никто его и не звалъ, я даже и не намекала. Поразительно некоторые люди толстокожи и назойливы! Пришлось съ пріятной улыбкой сказать: пожалуйста! Буду рада.

— Ахъ, ты дрянь этакая, — прошепталъ огорченно лысый старичекъ. — Если бы зналъ — никогда бы къ тебҍ не пришелъ. Вы вҍдь знаете, молодой человҍкъ, — обратился онъ къ Андромахскому, — эта худая выдра въ интимныхъ отношеніяхъ съ тҍмъ самымъ Дерябинымъ, который насъ познакомилъ. Ей Богу! Мнҍ Дерябинъ самъ и признался. Чистая уморушка!

— А вы зачҍмъ соврали тамъ, въ гостиной, что я выпиваю 20 бутылокъ пива въ день, — сурово спросилъ старичка Андромахскій.


Тот же текст в современной орфографии


— Проклятая баба, — прошептал изумленный Ляписов. — Что она такое говоритъ!

— Хорошее оконце! — улыбнулся Андромахский.

— ...Куда же вы?! Посидели бы ещё!

— Не могу-с! Время уже позднее, — послышался голос лысого господина. — А ложусь-то я, знаете, рано.

— Какая жалость, право!

———

На площадку лестницы вышел лысый господин, закутанный в шубу, и испуганно отшатнулся при виде Ляписова и Андромахского.

Андромахский сделал ему знак, указал на окно и в двух словах объяснил преимущество занятой ими позиции.

— Сейчас о вас будет. Слушайте!

— Я никогда не встречала у вас этого господина, — донесся голос толстой дамы. — Кто это такой?

— Это удивительная история, — отвечала хозяйка. — Я удивляюсь, вообще... Представили его мне в театре, а я и не знаю: кто и что он такое. Познакомил нас Дерябин. Я говорю Дерябину, между разговором: — Отчего вы не были у нас в прошлый четверг? А этот лысый и говорит мне: А, у вас четверги? Спасибо, буду. Никто его и не звал, я даже и не намекала. Поразительно некоторые люди толстокожи и назойливы! Пришлось с приятной улыбкой сказать: пожалуйста! Буду рада.

— Ах, ты дрянь этакая, — прошептал огорчённо лысый старичок. — Если бы знал — никогда бы к тебе не пришёл. Вы ведь знаете, молодой человек, — обратился он к Андромахскому, — эта худая выдра в интимных отношениях с тем самым Дерябиным, который нас познакомил. Ей Богу! Мне Дерябин сам и признался. Чистая уморушка!

— А вы зачем соврали там, в гостиной, что я выпиваю 20 бутылок пива в день, — сурово спросилъ старичка Андромахский.