Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/227

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Сербской, и архиепископы, и архимариты; бояря: княз Іванъ Алексѣевич Воротынской, княз Іванъ Андрѣевичь Хилковъ, окольничей княз Осипъ Іванович Щербатой; (л. 93) да думные дьяки: Ларион Лопухинъ, Дементей Башмаков, Григорей Караулов, Алмаз Іванов, и полковники, и головы, и полуголовы и городовые дворяне. І в тот день с утра с часъ шол дождь, а з другово часа весь день было ведренно, а ночью...... А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Ѳедор Нарышкин с Артемоновым приказом Матвѣева.

Въ 9 день великиі государь слушал заутрени и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Ѳедор Головленков с своим приказом.

(л. 93 об.) Июня въ 10 день в недѣлю всѣх святых великиі государь слушал всеношного бдѣниа и бож. литоргиі въ ц. преп. муч. Евдокѣі. Того ж дни был у великого государя в Грановитой Грузинской царевичь Миколай Давыдовичь на приезде, и пожаловал великиі государь, указал ево звать к столу. А был у великого государя стол по Столовой, а у стола былі: царевичь Грузинской, бояря: княз Іван Алексѣевич Воротынской, княз Іван Андрѣевичь Хилков, окольничей княз Данило Степанович Великого-Гагинъ, думные дьяки, і встрѣшники, и полковники и головы. А на площади в то время стояли стрельцы розных приказов строем. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Петръ Лопухин с отцовым приказом. І в тот день было ведренно, а ночью тяпло.

(л. 94) Июня в 11 день в понедѣлникъ великиі государь слушал бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Григорей Остаѳьевъ с своим приказом.

Во 12 день во вторникъ великиі государь слушал бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведрено и шол дождь с перемешкою. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Ермолай Боскаков с своим приказом.

(л. 94 об.) Июня въ 13 день въ среду великиі государь слушал заутрени и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Александръ Карандѣев сь Юрьевым приказом Лутохина.

Въ 14 день в четвертокъ великиі государь слушал бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведренно, а ночью тяпло, и шол дождь с перемешкою и был гром велик. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Семен Челюсткинъ.

(л. 95) Июня въ 15 день въ пятницу великиі государь слушал заутрени и бож. литоргиі въ ц. преп. муч Евдокѣі. І в тот день шол дождь с перемешкою, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Борис Пазухин с Ѳедоровым приказом Александрова.

Тот же текст в современной орфографии

Сербской, и архиепископы, и архимариты; бояря: князь Иван Алексеевич Воротынской, князь Иван Андреевич Хилков, окольничей князь Осип Иванович Щербатой; (л. 93) да думные дьяки: Ларион Лопухин, Дементей Башмаков, Григорей Караулов, Алмаз Иванов, и полковники, и головы, и полуголовы и городовые дворяне. И в тот день с утра с час шол дождь, а з другово часа весь день было ведренно, а ночью… А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Федор Нарышкин с Артемоновым приказом Матвеева.

В 9 день великий государь слушал заутрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле голова Федор Головленков с своим приказом.

(л. 93 об.) Июня в 10 день в неделю всех святых великий государь слушал всеношного бдениа и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. Того ж дни был у великого государя в Грановитой Грузинской царевич Миколай Давыдович на приезде, и пожаловал великий государь, указал ево звать к столу. А был у великого государя стол по Столовой, а у стола были: царевич Грузинской, бояря: князь Иван Алексеевич Воротынской, князь Иван Андреевич Хилков, окольничей князь Данило Степанович Великого-Гагин, думные дьяки, и встрешники, и полковники и головы. А на площади в то время стояли стрельцы розных приказов строем. А на государеве дворе стоял на карауле голова Петр Лопухин с отцовым приказом. И в тот день было ведренно, а ночью тяпло.

(л. 94) Июня в 11 день в понедельник великий государь слушал бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле голова Григорей Остафьев с своим приказом.

Во 12 день во вторник великий государь слушал бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено и шол дождь с перемешкою. А на государеве дворе стоял на карауле голова Ермолай Боскаков с своим приказом.

(л. 94 об.) Июня в 13 день в среду великий государь слушал заутрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Александр Карандеев с Юрьевым приказом Лутохина.

В 14 день в четверток великий государь слушал бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведренно, а ночью тяпло, и шол дождь с перемешкою и был гром велик. А на государеве дворе стоял на карауле голова Семен Челюсткин.

(л. 95) Июня в 15 день в пятницу великий государь слушал заутрени и бож. литоргии в ц. преп. муч Евдокеи. И в тот день шол дождь с перемешкою, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Борис Пазухин с Федоровым приказом Александрова.