Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/146

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Не разорветъ силка хоть крыльями онъ бѣй,
Попавшій во силки свободный воробѣй:
Не войдутъ во ведро пролиты съ земи воды,
Ни сорванны плоды жирѣть во огороды.
35 Доколѣ я еще могу себя беречь,
Я сердца своево не дамъ Астрату сжечь;
Но сердце пусть мое хотя и пламенится;
Во пепелъ никогда оно не премѣнится.
Мнѣ должно отвращать колико льзя ударъ,
40 И искрамъ не давать произвести пожаръ:
А естьли я тобой излишно разгорюся;
Изъ непорочныя въ безстыдну претворюся.
Не приходи ко мнѣ ты ночи въ темноту:
Котору любишь ты, взирай ты въ день на ту:
45 А естьли ты себя не можешь премогати;
Я буду отъ тебя дрожаща убѣгати.
Не стану въ сумерки къ Парѳеніи ходить,
И буду индѣ я бесѣду находить:
Какъ солнце отошедъ отсѣлѣ погрузится,
50 Я къ Лаѵрѣ въ тѣ часы --- Моя симъ грудь разится;
Такъ лутче у меня по прежнему бывай;
Да только ты себя въ жару не забывай.
Ни разу болѣе себя не позабуду,
И Лаѵру щекотить едину только буду.
55 Такъ лутче ты меня, не Лаѵру щекоти;
Да только болѣе чево не захоти!
А болѣе хотѣть отъ Лаѵры только стану.
Такъ я тобой, Астратъ, былинкою увяну,
И истощу себя весной какъ таетъ снѣгъ,
60 И потону въ тоскѣ какъ половодью брегъ.
Когда Парѳенія толико ты хлопочешь;
Прости --- Инъ дѣлай ты со мною что ты хочешь.

Тот же текст в современной орфографии

Не разорвет силка хоть крыльями он бей,
Попавший во силки свободный воробей:
Не войдут во ведро пролиты с земи воды,
Ни сорванны плоды жиреть во огороды.
35 Доколе я еще могу себя беречь,
Я сердца своево не дам Астрату сжечь;
Но сердце пусть мое хотя и пламенится;
Во пепел никогда оно не пременится.
Мне должно отвращать колико льзя удар,
40 И искрам не давать произвести пожар:
А естьли я тобой излишно разгорюся;
Из непорочные в бесстыдну претворюся.
Не приходи ко мне ты ночи в темноту:
Котору любишь ты, взирай ты в день на ту:
45 А естьли ты себя не можешь премогати;
Я буду от тебя дрожаща убегати.
Не стану в сумерки к Парфении ходить,
И буду инде я беседу находить:
Как солнце отошед отселе погрузится,
50 Я к Лауре в те часы --- Моя сим грудь разится;
Так лутче у меня по прежнему бывай;
Да только ты себя в жару не забывай.
Ни разу более себя не позабуду,
И Лауру щекотить едину только буду.
55 Так лутче ты меня, не Лауру щекоти;
Да только более чево не захоти!
А более хотеть от Лауры только стану.
Так я тобой, Астрат, былинкою увяну,
И истощу себя весной как тает снег,
60 И потону в тоске как половодью брег.
Когда Парфения толико ты хлопочешь;
Прости --- Ин делай ты со мною что ты хочешь.