Страница:Толковый словарь Даля (1-е издание). Часть 2 (1865).pdf/609

Эта страница не была вычитана

1235

1234

1235 О д у тл ы й , одутышъ п п р . см. об. О д у х о т в о р я т ь , —рить ч то , придать чему духъ, вложить духъ, либо придать чему духовный смыслъ, значенье, оживотворить своимъ духомъ. Одушевлять, одушевить кого, ч т о , живо творятъ, влагать, даровать душу, жизнь; ||оживлять, ободрять, придавать жизни, силы, духу, веселости; || оживлять неживое, придавать чему жизнь, живой, веселый, оживленной видъ; п р тв п .

П т е н ц ы ещ е не о д ѣ л и сь , еще въ пуху. П т и ц а , вы линявъ , сн о ва одѣ вает ся п ер о м ъ . Н е б о одѣ лось т у ч а м и . П равдою не одѣ неш ься. С т а т ь н а р я ж а т ь с я , да въ т о ж ъ одѣ ват ься.

Она выодѣлась, изо(разо)дѣ лась напок азъ, вырядилась. Переодѣнте ребенка. Пріодѣлся, п ригладился. Одѣванье ср. дѣйст. ПОТЛ. Одѣвка, одёвка ж. дѣйст. по гл. или одѣянье ср. одежда,

Одъ м. невѣсомое вещество или сила, коей приписываютъ всѣ

одежа, платье всякаго роду, отъ облаченья до тяжелка, гунишки. [| Одёвка ниж. одѣяло ср. и одѣвало пск. одѣгайло запд. одѣяльница ж. прм. одѣвальница ж. ар х . полотнище, полсть разнаго виду, коею вобще укрываются, лож ась спать. О дѣ яло с т ега н о е, на хлопкѣ и на шерсти; т к а н о е: суконное* л ѣ т н ее, б у м а ж н о е ; у крсть. вато(у)ла, а зимой овчиный ту лупъ; арх. одѣ вальница нарочно сшита изъ овчинъ. О д ѣ я л к о , о д ѣ я л ь ц е, умал. о дѣ ялиш ко, плохое. Б езъ т е б я , м о й д р гр ъ , п о с т е л л х о л о д н а , о дѣ ял ечк о заиндевѣло пѣсп. || Одѣ валь н и ц а , одѣвальня, платяная, одёжная, гардеробная, ком ната, гдѣ одѣваются. Одѣяльникъ м. пододѣяльникъ, про стыня, подшиваемая подъ одѣяло, или одѣяльный п о д б о й . Одѣяльщикъ. —щица, работающій одѣяла, стеганыя или тканыя, либо торгующій ими.

явленья, не подходящія подъ свѣтъ, тепло, электричество, галваиисмъ и магнитность; она весма близка къ животному ма гнитному.

Одѣвѣть, одѣвонѣть, одѣв^лѣть, или одѣвиться, одѣвониться пск. т ер. заматорѣть въ дѣвкахъ. Одѣлять, одѣлить кого, чѣмъ, одарить, надѣлять, дать долю,

мертвить , умерщвлять, убиват ь ; т ест и , морить и пр . П оэзія одушевляетъ , одушетворяетъ всю природу. Д о вѣріе къ полководцу одушевляетъ воина. Ж урчащій ручей одушевляетъ мертвую картину природы.— ся, стрд. и взв. по смыслу. Онъ сталъ говорить холодно и сухо, но вскорѣ одушевился и увлекъ всѣхъ слуш ателей. Весной природа снова одуш евляет ся, оживаетъ. Одушевленье ср. дѣйст. и сост. по гл. па ть п па ся. Одушевитель, —ница, кто одушевляетъ; — ный, то ж е , что одушевляетъ. Одушать, одушитького, стар. заморить, задушить. Прибѣже на чет вертомъ кони, а трехъ одушй , стар. Одушный воздухъ, душный, удушливый.

ОДЫМЯТЬ, одымить ОдЫНДра ж.

п п р . см.

об.

сиб. шкура стараго, осенняго бою оленя; идетъ на

совики и малицы. О д ьіш а ть , одохнуть что, надышать, обдать тепломъ и паромъ дыханья. Конь не успѣлъ одышаться, пе одышаяся ещ е , а онъ поить хочетъ) не отдохнулъ еще, не отдышался, ды ш итъ скородышкою. Одушина, одышлина ж. пск. тер. одышка ж. удушье, болѣзнь астма, трудное, пригиетеное ды ханье; одышный, къ сему отнсщ. Одьішпый, одышливый кашель , удушливый. Одышная-трава, одышникъ, растен. В увігоро^оп. Одохль, одохлина пск. тер. снулая рыба, всплывающая отъ мочки льна и конопли. Одѣвать, одѣть к о г о , чѣм ъ ; ч то на к о го , одѣяти, црк. оболочь, оболокти въ одежу, надѣть платье; арх. одежйть, ол. окрутить, кал. опрёнить [опрятатьТ]. ||Снабжать одежей, какъ чадъ и до мочадцевъ. ЦК о го пли что, накрыть, за (по, при, у ) крыть для тепла; Л Одѣть ровъ , откосъ , покрыть или устлать откосы дерномъ, деревомъ, камнемъ ппр.Одѣть, пріодѣть лошадь плетыо, ударить, огрѣть. ||Однако, онъ меня хорошо одѣлъ мопіенически обманулъ, надулъ въ убытокъ. Пошлите горничную

одѣвать барышень ! Ребенокъ проснулся, умой и одѣнь его. Одѣнь тулупъ, надѣнь; одѣнь меня тулупомъ, накрой. Я кормлю и одѣваю семерыхъ , семейныхъ. Кто одѣваетъ, тотъ и обуваетъ. Одѣнемъ нагихъ, обуемъ босыхъ. Некакъ боль ной уснуть хочетъ, одѣнь-ка его хорошенько, одѣяломъ, или тулуп ом ъ и п р . Одѣнь квашню, накрой. Одѣнь лошадь попоной. Одѣть кресла, диванъ, покрыть, обить. Одѣть стѣны, окле ить бумагой. Неодѣтые откосы осыпаются.Со двора идти, >такъ одѣться н а д о , н а р я д и ть с я . Тужилъ дѣдъ, что хгудо одѣтъ. —ся, о д ѣ в а т ь себя; ||у к р ы в а т ь с я , д ля те п л а ; || д об ы ва ть н а себя о д е ж у ; Цб ы т ь о дѣва ем у; || п о к р ы в а т ь с я , у с т и л а т ь с я ч ѣ м ъ ;

0 обрастать. В ст авай, да одѣвайся, пора идти. Баринъ еще не одѣлся, не одѣтъ, въ х а л а т ѣ . Одѣнься потеплѣе , надѣнь болѣе теплой одежи, или обыгнись, запахнись хорошенько, или накройся дежа шубой, одѣяломъ. Прокормиться да одѣться

часть чего; снабдить. Богъ одѣ лилъ его с п о с о б н о с т я м и , а онъ и х ъ б есп у т н о у б и в а е т ъ . О д ѣ л я й си р ы хъ и у б о ги х ъ изъ д о с т а т к а с в о е го . Н ев ѣ ст а о д ѣ л и л а всѣхъ го с т е й ш и р и н к а м и . — ся, быть одѣляему.

Одѣлёнье ср. дл. одѣлъ м. одѣлка ж. об. дѣйст. по гл. || Одѣлъ также надѣлъ,часть, доля, пай, при одѣлкѣ. Одѣля(й)тель, —ница, одѣлыцикъ, —щица, одѣлившій кого, чѣмъ. См. также о бдѣ лят ь, по рѣз кости различія прдл. о , об. В сѣ хъ одѣ лилъ , а м е н я обдѣ лилъ.

ОдѢтОКЪ м. кур. (отъ д и т я ), отпрыскъ дерева, отростокъ корня. Одѣть, одѣяло ппр. см. одѣ ват ь. ОДЮЖПВЯТЬ р одюжать, одюжить кого, что, іт . орл. кур. вор. т м б. , одужить за п . пск. тер. осилить, пересилить, пе ремочь, одолѣть, побороть, подавить, взять верхъ. Одюжать пли одюжѣть, одужать, осилѣть,окрѣпнуть,выздоровѣть, выходиться, оправиться послѣ хвори.

Освреиться, освоиться съ евреями, спознаться, подружиться съ ними и перенять у нихъ многое. другой части свѣта, принять наши обычаи, европейскіе. ОеДШШТЬ, объединит ь что, привести къ какому либо единству, обобщить или соединить. Обжиться на кого, ощетиниться, наершиться, окрыситься. Ожадовать или ожадать вят. оголодать, проголодаться. Ожалить кого, сиб. больно ударить, хлеснуть. Ожалѣть всѣ хъ, м н о ги х ъ , оплакать или пожалѣть вкруговую. Ожаривать ипр. см. об. Ѳжать см. о б ж и м а т ь . Ожахиуться арх. жахнуться, сильно попутаться. ОЖГОТИТЬ кого, влд. ожг^тить кур. ожечь, огрѣть, ударить. Ожгуряться? кстр. Огуряться. Оже, ожъ со. стар. ежели, если, буде, коли, когда. К т о о ж е ны зл о ст в о р и т ъ , то х о щ е м ъ й п о ж р е т и , духвн. Моном. ЦЧто. П о л о в ц и ж е , в и д и в ш е о ж е вы ѣ ха п ом очь , п о и д о ш а п р о ч ь . ||Ибо, потому что. В о л о д а р ь не ц ѣ ло ва х р е с т а т ѣ м ъ , о ж е

ОевронёіІТЬСЯ, гов. о жителѣ

х о д я ш е подъ Л и т в о ю въ лѣ сѣ хъ.

Ожега, ожегъ ипр. см. о б ж и га т ь . нынѣ т рудно, дорого , Ровъ одѣвается камнемъ. Деревья ОжеманИВаТБСЯ, ожеманиться, охорашиваться жеманно. одѣлись листвою. Вся природа одѣлась въ зеленъ, облеклась. Оженнвать, оженить кого, женить, или дать жену, обратить,