ЭСБЕ/Абул-Касим/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

[47]Абулъ-Касимъ (Khalaf ben-Abbas), обыкновенно назыв. у западныхъ писателей Альбуказисъ, — арабскій врачъ, род. близъ Кордовы, ум. въ Кордовѣ 1106 или 1107 г.; авторъ знаменитаго сочиненія («Al-tassrif»), обнимающаго всю область медицинской науки, было переведено на еврейскій и каталонскій языки; латинскій переводъ Гримма («Liber medicinae theoricae», Аугсб., 1515 г., Вѣнское 1532 г.) не полонъ; та часть сочиненія, въ которой рѣчь идетъ о хирургическихъ операціяхъ, считается наилучшимъ произведеніемъ арабской ученой литературы по этой отрасли медицины; уже въ XV ст. переведенная на латинскій языкъ, была издана въ латинскомъ переводѣ, съ сохраненіемъ арабскаго текста, Чаннингомъ («Albucasis de chirurgia», 2 т., Оксфордъ, 1778 г.).

Дополненіе

[9]Абулказимъ — одинъ изъ самыхъ образованныхъ арабскихъ врачей; жилъ, вѣроятно, во второй половинѣ Х-го вѣка. Сочиненіе его «Altasrif» обнимаетъ всю медицину, при чемъ особое вниманіе посвящено хирургіи. Оно было нѣсколько разъ издано на латинскомъ языкѣ подъ названіемъ «Concessio ei data, qui componere haud valet».