Я пришел к тебе — покупку (Курочкин)

«Я пришел к тебе — покупку…»
автор неизвестен, пер. Николай Степанович Курочкин (1830—1884)

Оригинал: итальянский. — Источник: Невский сборник. — Типография К. Вульфа. — С.-Петербург: Издание Вл. Курочкина, 1867. — С. 529—530.. • Народная итальянская песня

* * *

Я пришел к тебе — покупку
Сделать — ярких глаз твоих,
Только золота сегодня
Я не дам тебе за них.

Серебра не дам я тоже,
Я с собой его не взял,
Так как я — во что оценишь
Ты глаза свои, не знал.

Но в зимен того, я сердце
У тебя оставить рад,
Приюти ты сердце это
И любви найдешь в нем клад.

---