Николай Степанович Курочкин

См. других авторов с подобными именами.

Николай Степанович Курочкин

р. 2 (14) июня 1830, Санкт-Петербург

ум. 2 (14) декабря 1884 (54 года), Санкт-Петербург

русский поэт, журналист и переводчик

 Биография в Википедииw:Курочкин, Николай Степанович

Биография в МЭСБЕ • РБС • ЭСБЕ

Курочкин, Николай Степанович

Произведения

Стихотворения

•  После солнца чарующей ласки

Повести

•  Недоразумение

Переводы

С итальянского

• Народные итальянские песни. I-VIII:
  •  I. «Не дивись, что ты прекрасна…»
  •  II. «Месяц сумрачен и грустен…»
  •  III. «Я пришел к тебе — покупку…»
  •  IV. «Если б ты в лань обратилась…»
  •  V. «В целом мире — песни…»
  •  VI. «Я под окнами твоими…»
  •  VII. «Юноши пойте, пока…»
  •  VIII. «Я на улицу окошка не запру…»

Из Альфьери

• Филипп

Из Леопарди

•  К самому себе

Из Макиавелли

•  Государь (Il Principe)
•  Рассуждения о первой декаде Тита Ливия

Из Меркантини

•  Жница из Сапри («Шла я на жниву, гляжу — на волнах…»)

Из Никколини

•  Два инквизитора — из трагедии «Антонио Фоскарини»

Из Порта

•  Фарисейка («Донна Фабия Фаброни, цвет миланского бонтона…»)

С французского

Из Надо

•  Чужие дети («Я был красив, когда был молод…»)
•  Няня («У нас в семье есть гостья дорогая…»)

Библиография

• «Сын отечества», 1850, ч. 12, с. 1—42
• «Русское слово», 1865, с. 211—242
• Невский сборник. — Типография К. Вульфа. — С.-Петербург: Издание Вл. Курочкина, 1867. — С. 115—117, 297—374, 529—532, 576—578, 712—714.
• Никколо Макиавелли. Государь. Рассуждения на первые три книги Тита Ливия. — С.-Петербург: Типография Тиблина и К^о, 1869.
• «Отечественные записки», 1872, том CCII, № 6, с. 309—310
• Складчина. — Типография А. М. Котомина. — С.-Петербург, 1874. — С. 119—128.

Работы этого автора, опубликованные до 1 января 1949 года, находятся в общественном достоянии в России. Работы этого автора, опубликованные сто и более лет назад, находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.