Категория:Переводы с итальянского языка
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Предыдущая страница) (Следующая страница)
Подкатегории
Эта категория содержит только следующую подкатегорию.
Ф
Страницы в категории «Переводы с итальянского языка»
Показано 200 страниц из 372, находящихся в данной категории.
(Предыдущая страница) (Следующая страница)Б
- Бесконечное (Леопарди/Вяч. Иванов)
- Бесконечное (Леопарди/Саянов)
- Благословен тот вечер, месяц, год (Петрарка/Брюсов)
- Благословляю день, и месяц, и годину (Петрарка/Мин)
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь I/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь II/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь III/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь IV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь IX/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь V/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь VI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь VII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь VIII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь X/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XIII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XIV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XIX/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XVI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XVII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XVIII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XX/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXI/1850/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXII/1850/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXIII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXIV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXIX/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXVI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXVII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXVIII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXX/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXXI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXXII/1845/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXXII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXXIII/1845/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXXIII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Ад/Песнь XXXIV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Предисловие (1855)/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь I/1865/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь I/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь II/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь III/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь IV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь IX/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь V/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь VI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь VII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь VIII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь X/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь XI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь XII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь XIII/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь XIV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь XV/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь XVI/ДО
- Божественная комедия (Данте/Мин)/Чистилище/Песнь XVII/ДО
В
- В зелёных ветках лишь застонут птицы (Петрарка/Кузмин)
- В целом мире — песни (Курочкин)
- В целом мире — песни (Курочкин)/ДО
- Введение в геометрическую теорию плоских кривых (Кремона)
- Воспоминание (Леопарди/Плещеев)
- Воспоминание (Леопарди/Плещеев)/ДО
- Высокого предчувствия (Мандзони/Тютчев)
- Высокого предчувствия (Мандзони/Тютчев)/ПСС 1913 (ДО)
- Высокого предчувствия (Мандзони/Тютчев)/ПСС 2002 (СО)
Г
- Гимн брату Солнцу (Франциск Ассизский)
- Гимн Гарибальдийцев (Меркантини/Колтоновский)
- Гимн Гарибальдийцев (Меркантини/Колтоновский)/ДО
- Гимн Праотцам, или О началах рода человеческого (Леопарди/Помян)
- Государь (Макиавелли/Курочкин)
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава I
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава II
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава III
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава IV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава IX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава V
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава VI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава VII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава VIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава X
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XIV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XIX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XVI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XVII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XVIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XXI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XXII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XXIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XXIV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XXV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Глава XXVI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ:Ё)/Посвящение
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава I
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава II
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава III
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава IV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава IX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава V
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава VI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава VII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава VIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава X
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XIV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XIX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XVI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XVII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XVIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XXI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XXII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XXIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XXIV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XXV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Глава XXVI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ВТ)/Посвящение
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава I
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава II
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава III
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава IV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава IX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава V
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава VI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава VII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава VIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава X
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XIV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XIX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XVI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XVII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XVIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XX
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XXI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XXII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XXIII
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XXIV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XXV
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Глава XXVI
- Государь (Макиавелли/Курочкин)/1869 (ДО)/Посвящение
Д
- Два инквизитора (Никколини/Курочкин)/ДО
- Декамерон (Боккаччо)
- Декамерон (Боккаччо/Веселовский)
- Декамерон (Боккаччо/Веселовский)/X, 10
- Декамерон (Боккаччо/Веселовский)/X, Заключение
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Вступление
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла I
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла II
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла III
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла IV
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла IX
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла V
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла VI
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла VII
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла VIII
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Восьмой день/Новелла X
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Вступление
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла I
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла II
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла III
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла IV
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла IX
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла V
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла VI
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла VII
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла VIII
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Второй день/Новелла X
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Вступление
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Новелла I
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Новелла II
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Новелла III
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Новелла IV
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Новелла IX
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Новелла V
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Новелла VI
- Декамерон (Боккаччо/Трубачёв)/1898 (ДО)/Девятый день/Новелла VII
