Впечатление (Рембо/Анненский)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Перейти к: навигация, поиск

Впечатление
автор Артюр Рембо, переводчик И. Ф. Анненский
Язык оригинала: французский. Название в оригинале: Sensation. — См. «Тихие песни» (1904). Из сборника «Poésies». Источник: Анненский И. Избранные произведения / Сост., вступ. ст., коммент. А. Фёдорова. — Л.: Художественная литература, 1988. — С. 230



Впечатление


Один из голубых и мягких вечеров…
Стебли колючие и нежный шелк тропинки,
И свежесть ранняя на бархате ковров,
И ночи первые на волосах росинки.

Ни мысли в голове, ни слова с губ немых,
Но сердце любит всех, всех в мире без изъятья,
И сладко в сумерках бродить мне голубых,
И ночь меня зовет, как женщина в объятья…
Источник — «http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_(%D0%A0%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%BE/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9)»
На других языках