Сонет (Пушкин)/ДО

← Нѣтъ, я не дорожу мятежнымъ наслажденьемъ…

Сонетъ : Суровый Дантъ не презиралъ сонета…
авторъ Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ (1799—1837)

См. Стихотворенія 1826—1836. Дата созданія: 1830, опубл.: 1830^[1]. Источникъ: Сочиненія А. С. Пушкина. Томъ первый. — Санктпетербургъ: Изданіе Я. А. Исакова, 1859. — С. 443.

Другие редакции
- В новой орфографии

Сонетъ

Scorn not the sonnet critic.
Wordsworth

Суровый Дантъ не презиралъ сонета;
Въ немъ жаръ любви Петрарка изливалъ;
Игру его любилъ творецъ Макбета;
Имъ скорбну мысль Камоэнсъ облекалъ.

И въ наши дни плѣняетъ онъ поэта:
Вордсвортъ его орудіемъ избралъ,
Когда, вдали отъ суетнаго свѣта,
Природы онъ рисуетъ идеалъ.

Подъ сѣнью горъ Тавриды отдаленной,
Пѣвецъ Литвы, въ размѣръ его стѣсненной
Свои мечты мгновенно заключалъ.

У насъ еще его не знали дѣвы,
Какъ для него ужъ Дельвигъ забывалъ
Гекзаметра священные напѣвы.

1830

Примѣчанія

↑ «Московскій Вестникъ», 1830, № 8, стр. 315

Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.

[1] «Московскій Вестникъ», 1830, № 8, стр. 315

[1]