Стефан Малларме

Материал из Викитеки — свободной библиотеки

Стефан Малларме
фр. Stéphane Mallarmé
Родился 18 марта 1842, Париж
Умер 9 сентября 1898, Вальвен, близ Фонтенбло
французский поэт

Содержание 1 Сочинения 1.1 Стихотворения 1.1.1 Poésies 1.1.2 Pages

[править] Сочинения

[править] Стихотворения

[править] Poésies

• 14. Brise marine
  • «Плоть опечалена, и книги надоели…», перевод О. Э. Мандельштама
• 17. Don du poème
  • Дар поэмы, перевод И. Ф. Анненского
• 18. Hérodiade
  • «О, зеркало, — холодная вода…» (отрывок), перевод М. А. Волошина
• 34. « Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui »
  • Лебедь («Могучий, девственный, в красе извивных линий…»), перевод М. А. Волошина
• 35. « Victorieusement fui le suicide beau »
  • «Уж славы головня победоносно скрылась…», перевод П. Н. Краснова
• 36. « Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx »
  • «Её ногтей ожив, что ожил из пароса…», перевод В. Н. Маккавейского
• 37. Le Tombeau d’Edgar Poe
  • Гробница Эдгара Поэ, перевод И. Ф. Анненского

[править] Pages

• I. Le Phénomène futur
  • Будущий феномен, перевод В. М. Козового
• II. Plainte d’Automne
  • Осенняя жалоба, перевод В. М. Козового
• V. Pauvre Enfant Pâle
  • Бледный несчастный ребёнок, перевод В. М. Козового
• VI. La Pipe
  • Трубка, перевод В. М. Козового
• X. Le Nénufar Blanc
  • Белая кувшинка, перевод В. М. Козового
• XII. L’Ecclésiastique
  • Слава, перевод В. М. Козового

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер по крайней мере 100 лет назад.