съ изображеніемъ въ Сказаніи, стр. 23, Рускихъ удальцевъ, которые свѣдоми и дорога имъ вельми свѣдома — вы увидите подлинникъ съ его спискомъ. У того и другаго битва сравнивается съ брачнымъ пиромъ, на которомъ воины упиваются кровавымъ — сладкимъ виномъ.[1] Пѣвецъ Игоря говоритъ: »Ачи диво ся, братіе, стару помолодити.“ Подражатель повторяетъ его: „Лѣпо бо есть въ то время и стару помолодитися.“ Разительно также сходство въ изображеніи молвы о походѣ Донскаго и Игоря; 1) «Звенитъ слава по всей Руской землѣ, великовѣчье бьютъ въ великомъ Новгородѣ, стоятъ мужи Новгородцы у Св. Софіи;“ 2) »звенитъ слава въ Кіевѣ, трубы трубятъ въ Новгородѣ; стоятъ стязи въ Путивлѣ.“ Въ Сказаніи встрѣчаемъ припѣвку: »отъ смерти бо, брате, не избыти.« Ето повтореніе другими словами Бояновой припѣвки: »Ни хытру, ни горазду суда Божія не минути«, и Вассіановой апоѳегмы: „Безъ року смертнаго нѣтъ ни человѣка, ни птицы, ни звѣря.« Другія лирическія припѣвки, сходныя съ приемами и ладомъ Игоревой пѣсни, повторяются въ Сказаніи о Донской битвѣ. Епизоды въ первой соотвѣтствуютъ епизодамъ въ другой.
Если бъ продолжить сравненіе нашего Сказанія съ Пѣснію: то намъ представились бы еще примѣры сходства и подражанія списателя Сказанія пѣвцу Игореву. Но даже изъ приведенныхъ
- ↑ Virgil. Aen. III, 632. merum cruentum.
