— 243 —
детъ блпзокъ къ голодной смерти. Какую долю ему получить—это другой вопросъ, въ разсмотрѣніе котораго я здѣсь не вхожу;—она можетъ быть очень мала, но не должна равняться нулю.
Капиталъ, дѣйствительно, получалъ донынѣ львиную долю; зачѣмъ же отрицать мѣру, которая просто предлагаетъ вернуть труду хоть часть того, на что онъ имѣетъ право?
Я ничего не скажу о теоріи «естественныхъ правъ», ибо понимаю, что вы затронули этотъ гіунктъ только для того, чтобы уклониться отъ него.
Отъ всего сердца вашъ
Дж. М. Бэбкокъ *).
„Положеніе Вильяма".
(Изъ писемъ Рескина къ англійскимъ рабочимъ).
То, что вы называете «заработной платой», есть въ сущности количество пищи, которую землевладѣлецъ даетъ вамъ за то, что вы на него работаете. Въ конечномъ счетѣ нѣтъ иного «капитала»,какъ этотъ. Если бы всѣ деньги всѣхъ капиталистовъ всего міра были уничтожены—кредитки и цѣнныя бумаги сожжены, золото безвозвратно утеряно и всѣ машины и орудія производства уничтожены какой-нибудь катастрофой — и не осталось бы ничего, кромѣ земли съ ея животными и растеніями и зданіями для пріюта—то бѣдному населенію врядъ ли стало бы хуже, чѣмъ сейчасъ; и трудъ его, вмѣсто того, чтобы быть «ограниченными этимъ разруше-ніемъ, получилъ бы только большій стимулъ. Оно питалось бы животными и злаками; собрало бы нѣсколько десятковъ пудовъ желѣзняка, обстроило бы его грубыми стѣнами для полученія горна, и черезъ двѣ недѣли вновь обладало бы желѣзными орудіями, пахало бы и сражалось бы по-преж-нему. Только мы, владѣльцы капитала, пострадали бы; мы не могли бы жить въ праздности, какъ живемъ сейчасъ, и многіе изъ насъ—я, напри-мѣръ, немедленно умерли бы съ голоду; но вы, хотя и мало пострадаете, немного выиграете, однако, отъ нашего разоренія или голодной смерти. Исчезновеніе лишнихъ рт^въ иѣкоторое время будетъ для васъ благодѣ-тельно; но вы скоро замените ихъ еще болѣе голодными; а среди насъ есть много такихъ, которые вполнѣ стоятъ своего обѣда у васъ по раз-нымъ основаніямъ, о которыхъ скажу въ своемъ мѣстѣ; равнымъ обра-зохмъ я покажу вамъ, что наши деньги могутъ принести вамъ существенную пользу въ накопленномъ видѣ (не говоря о томъ, что будучи заработаны трудомъ, онѣ по праву принадлежатъ намъ), лишь бы только вы не
- ) Нужно сказать, что черезъ нѣсколько лѣтъ послѣ этого спора
мистеръ Бэбкокъ оставилъ занятую здѣсь позицію, сталъ ярымъ врагомъ
процента л гаковымъ и остался.