Страница:Unua Libro ru 2nd ed.djvu/40

Эта страница была вычитана

— 40 —

одного чужаго источника, употребляются въ интер­національномъ языкѣ безъ измѣненія, получая только

интернаціональную орѳографію; но при различныхъ словахъ одного корня лучше употреблять безъ из­мѣненія только основное слово, а другія образовать по правиламъ интернаціональнаго языка (Примѣръ: нація — naci͵o, но національный — naci͵a).

8) Окончанія существительнаго и члена могутъ быть опущены и замѣнены апострофомъ (Примѣры:

Ŝiller’ вм. Ŝiller͵o; de l’mond͵o вм. de la mond͵o).

Тот же текст в современной орфографии

одного чужого источника, употребляются в интернациональном языке без изменения, получая только интернациональную орфографию; но при различных словах одного корня лучше употреблять без изменения только основное слово, а другие образовать по правилам интернационального языка (Пример: нация — naci͵o, но национальный — naci͵a).

8) Окончания существительного и члена могут быть опущены и заменены апострофом (Примеры: Ŝiller’ вм. Ŝiller͵o; de l’mond͵o вм. de la mond͵o).

 ―――――――