Альба (де Борнель; Рафалович)

 См. также одноимённые страницы.

Альба («Пресветлый царь, блеск и сиянье дня…»)
автор Гираут де Борнель (ок. 1138—1215), пер. Сергей Львович Рафалович (1875—1944)

«Из Трубадуров»: Гиро де‑Борнейль

Оригинал: окс. «Reis glorios, verais lums e clartatz…». — Из цикла «Из Трубадуров», сб. «Весенние ключи». Перевод опубл.: 1901. Источник: Сергей Рафалович Весенние ключи: Стихотворения. — СПб.: Тип. т‑ва М. О. Вольф, 1901. — 224 с. — С. 148—50. • Одна из двух альб, музыка к которым созранилась.

Редакции

• «Пресвѣтлый царь, блеск и сіянье дня…», 1901 — дореформенная орфография
• «Пресветлый царь, блеск и сиянье дня…», 1901 — современная орфография