Категория:Переводы с окситанского языка
Подкатегории
В этой категории отображается 2 подкатегории из имеющихся 2.
П
Страницы в категории «Переводы с окситанского языка»
Показано 75 страниц из 75, находящихся в данной категории.
А
Б
К
- Канцона (де Борн; Ф. Батюшков)
- Канцона (де Борн; Ф. Батюшков)/1902 (ВТ)
- Канцона (де Борн; Ф. Батюшков)/1902 (ДО)
- Когда б всю скорбь, все слёзы и печали (де Борн; Рафалович)
- Когда б всю скорбь, все слёзы и печали (де Борн; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ВТ)
- Когда б всю скорбь, все слёзы и печали (де Борн; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ДО)
- Когда бы все и слёзы, и печали (де Борн; К. Иванов)
- Когда бы все и слёзы, и печали (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Когда бы все и слёзы, и печали (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Когда длиннее дни весной (Рюдель; Рафалович)
- Когда длиннее дни весной (Рюдель; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ВТ)
- Когда длиннее дни весной (Рюдель; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ДО)
Л
Н
- На смерть принца Генриха (де Борн; Брюсов)
- Напрасно помощи ищу, темницей скрытый (Львиное Сердце; Добиаш-Рождественская)
- Не стоит песня ничего (де Вентадорн; Рафалович)
- Не стоит песня ничего (де Вентадорн; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ВТ)
- Не стоит песня ничего (де Вентадорн; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ДО)
- Нельзя то место звать двором (де Борн; К. Иванов)
- Нельзя то место звать двором (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Нельзя то место звать двором (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
О
П
- Плач (де Борн; Ф. Батюшков)
- Плач (де Борн; Ф. Батюшков)/1902 (ВТ)
- Плач (де Борн; Ф. Батюшков)/1902 (ДО)
- Повсюду мир — а всё ж со мною (де Борн; К. Иванов)
- Повсюду мир — а всё ж со мною (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Повсюду мир — а всё ж со мною (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Пора весны приятна мне (де Борн; К. Иванов)
- Пора весны приятна мне (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Пора весны приятна мне (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Пусть лес, кто хочет, вырубает (де Борн; К. Иванов)
- Пусть лес, кто хочет, вырубает (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Пусть лес, кто хочет, вырубает (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
Р
С
- Сирвента (де Борн; А. Сухотин)
- Сирвента в честь войны (де Борн; Ф. Батюшков)
- Сирвента в честь войны (де Борн; Ф. Батюшков)/1902 (ВТ)
- Сирвента в честь войны (де Борн; Ф. Батюшков)/1902 (ДО)
- Сирвентез (де Борн; Рафалович)
- Сирвентез (де Борн; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ВТ)
- Сирвентез (де Борн; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ДО)
Т
Я
- Я знаю всё, что лгут вам про меня (де Борн; К. Иванов)
- Я знаю всё, что лгут вам про меня (де Борн; К. Иванов)/1901 (ДО)
- Я знаю всё, что лгут вам про меня (де Борн; К. Иванов)/2014 (СО)
- Я скверный звучный стих сложу (де Борнель; Рафалович)
- Я скверный звучный стих сложу (де Борнель; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ВТ)
- Я скверный звучный стих сложу (де Борнель; Рафалович)/Весенние ключи, 1901 (ДО)