А. О. Смирновой (Лермонтов)/ПСС 1989 (СО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

А. О. Смирновой («В простосердечии невежды…» и «Без вас хочу сказать вам много…», а и б)
автор Михаил Юрьевич Лермонтов (1814—1841)
См. Стихотворения 1840. Дата создания: 1840[1], опубл.: 1840[2]. Источник: Лермонтов М. Ю. Полное собрание стихотворений в 2 томах. — Л.: Советский писатель. Ленинградское отделение, 1989. — Т. 2. Стихотворения и поэмы. 1837—1841. — С. 55. • № 394 (ПСС 1989)

Редакции


394. А. О. СМИРНОВОЙ


В простосердечии невежды
Короче знать вас я желал,
Но эти сладкие надежды
Теперь я вовсе потерял.
Без вас хочу сказать вам много,
При вас я слушать вас хочу,
Но молча вы глядите строго,
И я в смущении молчу.
Что делать?.. Речью безыскусной
Ваш ум занять мне не дано…
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно…

1840

394а. А. О. СМИРНОВОЙ


Без вас хочу сказать вам много,
При вас я слушать вас хочу,
Но молча вы глядите строго,
И я в смущении молчу.
Что делать?.. Речью неискусной
Ваш ум занять мне не дано…
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно…

<1840>[3]

394б. А. О. СМИРНОВОЙ


Без вас хочу сказать вам много,
При вас я слушать вас хочу,
Но молча вы глядите строго,
И я в смущении молчу.
Стесняем радостию детской,
Нет, не впишу я ничего
В альбоме жизни вашей светской —
Ни даже имя своего.
Мое вранье так неискусно,
Что им тревожить вас грешно...
Всё это было бы смешно,
Когда бы не было так грустно…

<1840>[4]


Alexandra Smirnova-Rossette by Sokolov.jpg
Пётр Фёдорович Соколов. Портрет А. О. Смирновой-Россет,
1834-35 г., картон, акварель. Всероссийский музей А. С. Пушкина


Примечания[править]

Печ. по автографу ПД, альбом А. О. Смирновой, так как публикация в ОЗ явно неавторская: Лермонтов такие альбомные стихи едва ли бы напечатал. Неполная копия рукой В. А. Соллогуба — ПД (очевидно, с черн. ред.). Автограф другой ред. — ГИМ, альбом М. П. Полуденского (опубл.: БЗ. 1858, № 6). Датируется по времени публикации в ОЗ и местонахождению в альбоме А. О. Смирновой.

Александра Осиповна Смирнова-Россет (1809—1882) была в дружеских отношениях с Пушкиным, Гоголем, Жуковским. Лермонтов во время непродолжительного пребывания в Петербурге в 1840—1841 гг. часто посещал ее литературный салон, а также встречался с нею в доме своих друзей Карамзиных. «Софи Карамзина мне раз сказала, — вспоминает Смирнова, — что Лермонтов был обижен, что я ничего ему не сказала об его стихах. Альбом всегда лежал на маленьком столике в моем салоне. Он пришел как-то утром, не застал меня, поднялся вверх, открыл альбом и написал эти стихи» (Смирнова-Россет А. О. Автобиография. М., 1931. С. 213).

  1. Датируется по дате печати в «Отечественных записках» и по нахождению в альбоме Смирновой-Россет.
  2. Впервые — в журнале «Отечественные записки», 1840, том XII, № 10, отд. III, с. 229 под заглавием «А. О. Смирновой» без первых четырёх строк.
  3. По первой публикации в журнале «Отечественные записки», 1840, № 12, отд. 3, с. 229 под заглавием «А. О. Смирновой» без первых четырёх строк.
  4. По автографу из альбома Полуденского

См. также[править]

PD-icon.svg Это произведение перешло в общественное достояние в России и странах, где срок охраны авторского права действует 70 лет, или менее, согласно ст. 1281 ГК РФ.

Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.