МИХАЙЛОВ, Михаил Илларионович (1826—1865), русский поэт-революционер, публицист и переводчик. Родился в Илецке на Урале. Учился М. в Уфимской гимназии, был вольнослушателем в Петербургском ун-те. Сблизившись с Чернышевским, Добролюбовым и др., М. стал активным участником движения революционной демократии. В конце 60-х гг. М. поместил в «Современнике» ряд статей, в к-рых впервые поставил в духе революционной демократии многие жгучие общественные вопросы («Об эмансипации женщин» и др.). В 1861 издал в Лондоне составленную Н. В. Шелгуновым известную прокламацию «К молодому поколению» и распространил ее в России. Преданный провокатором, М. был арестован в в 1862 и приговорен к 6 годам каторжных работ. Умер в Сибири от туберкулеза. Выдающийся публицист, Михайлов был одновременно и талантливым поэтом. Переводы Михайлова близки к подлиннику и отличаются большими художественными достоинствами. Михайлов выбирал из наследия иностранных поэтов произведения, окрашенные мотивами протеста, т. е. идейно близкие революционной демократии (например, «Белое покрывало» Гартмана, «Сон негра» Лонгфелло и т. п.). Особенной силой отличаются до сих пор непревзойденные переводы Михайлова из Гейне — «Песни Гейне» (СПБ, 1858).
Оригинальные стихи М. полны призыва к стойкой борьбе с самодержавием («Крепко, дружно вас в объятья», «Памяти Добролюбова» и др.). Некоторые из них были излюбленными песнями революционного подполья (напр., «Смело, друзья, не теряйте»). В своих прозаич. произведениях М. обычно выводит «маленьких» людей — бедных интеллигентов, провинциальных актеров и т. п. («Адам Адамыч», «Перелетные птицы») — или повествует о страданиях женщины в тяжелых общественно-бытовых условиях царской России («Кружевница», «Голубые глазки» и др,). — Полное собрание сочинений М., вышедшее в 1867, было сожжено царским правительством и смогло появиться лишь в 1914.
Соч. М.: Полное собрание сочинений, тт. I—III, издание А. Ф. Маркса, С.-Петербург, 1913—14, под редакцией П. В. Быкова.