Boletus sсaber Bull. Rbh. 436. Weinm. 302. Общія названія: Березовикъ (Заг. Hoc.), Березовый грибъ (Собол.) Черный грибъ (Hoc.) Подберезовикъ (Даль), Колосовикъ (Новг. Волк.) Колосовикъ черный (Даль). Козакъ (Даль), Маслена (Сл. Церк.) Масленокъ (Кал. Лям.) Подгребъ (Волк. Новг.) Чернышъ (Волк. Новг.) — Пол. Podbrzezniak, Czeszczewik, babka. — Чешск. Spičnik, Kozak. — Луз. Kozak. — Нѣм. Birkenpilz, Rauher Löcherschwamm, Kapuzinerpilz. Fleischling, Geispilz, Kuhpilz, Schafpilz. Въ частности нѣкоторыя изъ этихъ названій принадлежатъ слѣдующимъ отличіямъ: a) pileo ferrugineo fusco, minor, gracilior — Обабокъ (Пск. Новг.) Рог. Абабокъ (Бѣлор. Сл. Hoc.) Бабка (Рог.) b) pileo incarnato miniato — Подъосиновикъ, Красноголовецъ (Борщ. Bull. de l'Acad. ХІV. 3).
Сюда же вѣроятно относятся и Подъосиновикъ (Рог. Малор. Волк. Новг.), Подъосинникъ (Даль), Осиновый грибъ (Кондр.) Осиновикъ (Weinm.), Красный грибъ (Даль), описанные подъ имен. Boletus aurantiacus Bull. — Пол. Podosinnik. — Чешск. Kremenáč. — Луз. Čerwjeny kozak. — Франц. Gyrole rouge.