[95]Chenopodium bonus Henricus L. Нынѣ Agatophyllum bonus Henricus Moq. Blitum bonus Henricus Rch. Назв. bonus Henricus дано въ противуположность böser Heinrich — Mercurialis. По мнѣнію же Cordus'a слово Heinrich есть искаженное Heyderich (Prior. 95). Назыв. также въ Фарм. Lapathum unctuosum. Назв. тѣ же какъ и Ch. album и кромѣ того Гатинецъ (Малор. Рог.) Моралки (Экон. Маг.) Моральки (Даль). Послѣднія названія напоминаютъ таковыя же назв. Cetraria polytropha — что совершенно непонятно. — Пол. Mącziniec. — Чешск. Psoser, Lebednik, Wšedobr, Knaf zubaty. Bily koren. — Сербск. Dobrovic. Каравански Спанадж (Панч.) — Луз. Jatrowe zele, jatrnik, Serlica. — Финн. Jäsenheinä, Savimuro. — Нѣм. Das Allgut, kleiner Amaranth, der Dorfgänsefuss, Feldspinat, Guter Heinrich, rother Heinrich, Hundsmelde, wilder Spinat. — Франц. Bon Henri, Herbe du bon Henri, Épinard sauvage, Toute bonne, Sarran, Triangulaire. — Англ. Blite, Strawberry Spinage, English Mercury, All-good, Good Henry, Wild Spinage.
