Ботанический словарь (Анненков)/Inula Helenium/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ботаническій словарь — Inula Helenium
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 176—177. Ботанический словарь (Анненков)/Inula Helenium/ДО въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія


[176]Inula Helenium L. Фарм. назв. Inula s. Enula s. Helenium s. Enula campana. Девясилъ, т. e. девять силъ (Кондр. бол. ч. Росс.) Девясильный корень. Девятисилъ (Олон. Волог. Костр. Влад.) Дивосилъ (Малор. Рог.) Дивясилъ, Девясильникъ (Щегл.) Дивесилъ (Эк. Mar.) Кровякъ (Güld.) и изм. Коровякъ (Wied.) Колюка (Даль). Майникъ (Херс.) Оманъ (Южн. Росс.) и измѣн. Оменъ (Мейер. Бот. Сл.) Уменъ (Екат.), Уманъ (Щегл.), луговой Аманъ (Астр. Укр.) Дикій подсолнечникъ (Алт. Пот.) Дикій подсолнокъ (Хар.) Желтый пуговальникъ (Вор.) Перховникъ. Животная трава (Укр. Астр. Кавк.) Медвѣжье ухо (Кіев.) — Сомнит. Чертополохъ (Тавр.) Хрѣнъ (Влад.) — Пол. Dziewiosił. — Чешск. Oman, Woman. — Сербск. Оман. Oman lěkarski или veljkj kořen. Девесиль, Девесилье (Лавр.) — Луз. Woman, Womanowe zele, Łopjena, Šěrik. — Дубр. Оман. — Финн. Alanninjuuvi, olanti, Iso hirvenjuuri. — Латыш. Ahlandes. — Кирг. Карандысъ (Пот.) — Чукот. Асанъ (Каз.) — Груз. Кулмухо (Кн. Эр.) — Нѣм. Wahrer, ächter Alant, das Helenenkraut, Brustalant, der Grosse Heinrich, die Ottwurz. Glockenwurz. — Франц. Année, Enule, Inule-Aunêe, [177]Enule Campane, Aunée officinale. — Англ. Elecampane, Elf-dock, Horsehele, Scabwort. Nidle-Size. Имѣетъ употребл. въ медицинѣ отъ разныхъ болѣзней. Въ народной медиц. употр. отъ лихорадки и ломоты питье внутрь. Сушеные листья прикладываютъ къ ранамъ. Варятъ и отваромъ травы моютъ руки и тѣло, если нападаетъ чесотка или короста (драпака, чухна, по мал.)