Ботанический словарь (Анненков)/Lamium/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ботаническій словарь — Lamium
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 184. Ботанический словарь (Анненков)/Lamium/ДО въ новой орѳографіи
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедія


[184]Lāmium L. Labiat. Pr. XII. 503. Яснотка. Фарм. назв. Lamium album есть Urtica mortua, s. Galeopsis; поэтому всѣ виды Lamium носятъ книжныя названія Крапивы мертвой, глухой (вслѣдствіе того, что трава не жжется), волшебной (по употребленію ея знахарями); причемъ различные виды отличаются признаками, заимствованными отъ цвѣта цвѣтовъ — бѣлая глухая крапива (Lamium album), красная крапива (L. maculatum), алая или лиловая крапива (L. purpureum). Вслѣдствіе того, что другое фарм. назв. было Galeopsis, встрѣчаются названія Зяберь, Головки пѣтушьи. Наконецъ всѣ виды наз. также Куричья слѣпота, Пчелососка (Собол. съ нѣм.) Отдѣльныя названія будутъ поименованы при отдѣльныхъ видахъ. — Пол. Jasnota, Jasnotka, Pokrzywa głucha, Martwa Pokrzywa. — Чешск. Jasnota Hluchavka, Hluchavec, Hlucha kopřiva, Psoser. — Сербск. Mrtwa kopriwa — Medić. — Луз. Hłuchawa. — Финн. Peippi. — Нѣм. Der Bienensaug, die Taubnessel. — Франц. Le Lamier. — Англ. Dead-Nettle. Deaf-blind-Nettle.