Ботанический словарь (Анненков)/Magnolia/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску

[206]Magnōlia L. Magnoliac. I. 79. Магнолія. — Пол. Rozwoń. Bobrownik, Bobrowe drzewo. — Чешск. Šácholan. — Сербск. Šaholjan. — Нѣм. Magnolie, Bieberbaum. — Франц. Magnolier. — Англ. The Magnolia. Beaver-Tree, Beaver-wood, Swamp-wood. Нѣкоторые виды носятъ весьма характеристичныя названія на иностр. языкахъ и потому заслуживаютъ упоминовенія для доставленія матеріала при наименованіи ихъ по русски. Magnolia acuminata L. — Огуречное дерево, Cucumber-Tree (англ.) Gurkenbaum (нѣм.), Magnolia fuscata Andr. — Априкосовое дерево. Aprikosenblume (нѣм.) — Magn. glauca L. — Бобровое дерево, der eigentliche Bieberbaum, L'arbre du Castor. — Magn. grandiflora L. Тюльпанный лавръ, Laurier-tulipier (фр.) Big Laurel (англ.) Magn. floribunda — Galissonière (франц. Кат. Алжирск. рр.)