Ботанический словарь (Анненков)/Melia Azederach/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg
Ботаническій словарь — Melia Azederach
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 211—212.

    [211]Melia Azederach L. Ацедерахъ. Клоко́чина тр. (Кондр.) Клекочина (Даль). Индѣйская лилія[1] (Всем. Путеш.) Святое дерево (перев. съ франц.) Синяя ясень (Даль). — Пол. Bez indyjski. — Нѣм. Der syrische Paternosterbaum, der glatte Zedrah. Chinesischer Hollunder, Paternosterbaum. — Франц. Arbre Saint. Arbre à Chapelet, Lilas [212]des Indes, Lilas de Chine, Faux Sycomore. — Англ. The Bead-Tree or Indian Lilac. Neemtree. Persian Lilac, Pride of India. Отеч. Азія. Изъ зеренъ пригог. четки, откуда и нѣм. и франц. назв.

    Примѣчанія[править]

    1. Всемірн. Путеш. XIV. 226, ошибочно переведено Лилія съ англ. назв. Indian Lilac; слѣдуетъ Индѣйская Сирень.