Ботанический словарь (Анненков)/Pinus Cembra/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Ботаническій словарь — Pinus Cembra
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 253—254. Ботанический словарь (Анненков)/Pinus Cembra/ДО въ новой орѳографіи


[253]Pinus (Cembra) Cembra L. Endl. 141. Prodr. 402. Кедръ сибирскій. Лимбовое дерево (Слав.) Орѣховое дерево (Приаргунскій край). Карпатская сосна (въ Польшѣ). Кедровые орѣхи — Меледа (Костр.) — Пол. Limba, Linba (Linbowe orzeszki), Kidra. — Чешск. Limba, Limbowe drewo, Limbowý stroni, Pina. — Сербск. Limba. Кедар (Лавр.) — Луз. Cedra. — Болг. Ардячь (Прыж.) — Арм. Егевнапайтъ. — Аринцы Imp'hai. — Ассан. Реі. — Бурят. Хуши-модонъ, т. е. орѣховое дерево. — Монг. Chutschi (Pall.) — Вогулы Taet. На Чусов. — Olba (Pall.) На Сосвѣ — Ulpe. — Вассуг. Jilgat (Pall.) — Гиляки Chim, musirsch; сѣмена tohrs. — Гольды Bolbengkurá (Max. 262). — Калм. Мешъ. — Ольчи Boljtschkto. — Ороч. и Манег. Bolgikta. — Остяк. Laegal, Liggal. — Пермяки и Зыряне Sus-pu. Самоѣды на Оби — Tiddi; на Кети — Tiddek; на Енис. Tyri; у горныхъ — Tydeng; на Томи — Njarga. — Тат. Барабъ. — Тунг. Taktykán. — Сиб. Тат. Kussoch, Kussuk, Kusa-agatsch. — Том. Тат. Syra. — Нѣм. Die Arobe, die Arve, die russische Ceder, die Sibirische Ceder, die Cederkiefer, der Cemberbaum, Leinbaum, Zirbelnussbaum, die Zürbelfichte, die Zürbelkiefer. — Франц. L'Alviès, Eouvé, Ceinbra, Teinier (Maout) Pin Cembro, Pin Alvier, ou Arobe, Arole. Pignon doux. — Англ. The Siberian Stone Pine, Cembran or Swiss Stone Pine, The Cembran Pine, Siberian Cedar. Сиб. Доставл. Карпатскій терпентинъ. Balsamum carpathicum [254]s. Libani, Terebintha Carpathica. Karpatischer oder Cedrobalsam. Сѣмена составляютъ лакомство и изъ нихъ получается масло.

Pinus Cembra L. var. pumila. Кедровый Сланецъ, Кедръ-Сланецъ. Сланецъ дерево (Кондр.) — Аино на Сах. Noni, Numni, a шишки — Nibui (Schm.) — Гил. на Сах. Him (Glehn.) — Камч. Sutum, Schotom. — Коряк. Katsehivok. — Курил. Paxepni. — Ламут. Bolgiti, Bolgytt. — Ороки на Шискѣ Wókdo (Glehn.) — Ороч. Bolgikda. — Якут. Bolbukta.