Ботанический словарь (Анненков)/Populus balsamifera/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Ботаническій словарь — Populus balsamifera
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 267.

[267]Populus balsamifera L. Разности по Prodr.: α. genuina, β. suaveolens, γ. laurifolia, δ. viminalis. Золотая верба (Умань). Рай дерево (Приарг. кр.) Райское дерево (Ак.) Даурская Осокорь (s. P. suaveolens). Душистая Осокорь (Вол. Сиб.) Тополь бальзамическій. Тополь душистый. Такамагака (съ фр.) Ламут. Sirin. — Коряк. Jakàl. — Камчад. Thytt, Thyschd (на Больш.) Kytchl (въ Камч.) Pall. s. P. laurifolia. — Бур. Хай-Уля́ (Каш.) — Тунг. Ulan (Geor.) Hollus (P. laurifol.) — Тат. Мажъ. — Аино на Сахал. Tamukabarani (sub P. suaveolens). — Гил. на Сах. Mussjkr (Glehn. sub P. suaveolens). — Гольды Wâkol Poloa (sub P. suav.) — Нѣм. Balsam-Pappel od. Espe. Nordamerikanische Sattelholz. — Франц. Baumier, Balsamier, Tacamahaca, Bois de Tacamaque, Peuplier Liard. — Англ. The Balsam bearing Poplar or Tacamahac-Tree. Настой почекъ въ винѣ или винномъ спиртѣ употр. отъ скорбута и сифилиса. Смола наз. Tacamahaca vulgaris s. communis.