[267]Populus dilatata Ait. In Prodr. Pop. nigra p. pyramidalis p. 328. Syn. P. pyramidalis Spach. Раина (Малор.) Рай дерево. Ракита итальянская. Южная, [268]украинская тополь (Даль). Пирамидальный тополь. Итальянскій тополь. Яворъ (въ Малор. Сред.) — Пол. Kawak. — Чешск. Topol wlaský, turecký topol, turečka vrba, Linda. — Сербск. Jablan, Jablanom. — Луз. Topol. — Тат. въ Кр. Salvi (тоже и кипарисъ) Рудзск. — Бух. Schofedar. Schofadar (Кир.) — Хив. Кегай терекь, т. е. мягкое дерево. — Тадж. Аръ-аръ-сафидоръ. Сифидаръ. — Перс. Terak. — Узб. Тирякъ. — Нѣм. Pyramiden-Pappel, Lombardische Pappel, Italienische Pappel, Chaussée-Pappel, Allee-Pappel. — Франц. Peuplier d'Italie, Peuplier pyramidal. — Англ. The fastigiate or Lombardy Poplar, Cypress-Poplar, Turin Poplar, Po Poplar.
