Ботанический словарь (Анненков)/Thalictrum flavum/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ботаническій словарь — Thalictrum flavum
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 352.

[352]Thalictrum flavum L. Василисникъ. Василиса-трава (Кондр.) Вередовецъ (Харьк. Черняевъ). Вердовецъ (Кашинск. Шнейд.) Веха (Смол.) Желтяница (Wied.) Живительная трава (Кашин.) Засплиса (Кашин.) Засплица (Кондр.) Золотая трава (Кондр.) Золотень (Каш.) Золотуха тр. (Кондр.) Золотуха желтая (Каш. Леч.) Золотушечникъ (Волог.) Золотушникъ (Пот.) Дикая зоря (Яросл.) Лѣсной дикій любистокъ (Полт.) Любистокъ плавный (Wied.) Зяблица (Амб.) Изплечная трава (Верхн. тур. зав. Перм. г.) Инежетъ (Ниж.) Лупута (Пет.) Желтая Марія (Волог.) Матренка (Кал. Пот.) Матріонка (Каш. Леч.) Млочная (Олон.) Неежа (Курск.) Отхасникъ (Малор. Рог.) Разгуляй (Курск.) Луговая рута (Кондр. пер.) Смоченикъ (Екат.) Сороконедужная (Нижег.) Сузикъ (Курск. Ворон. Тар.) Травяная грушка (Полт.) Уразная трава (Олон.) Полевой шалфей (Уф.) Чистикъ (Ниж.) Ширка (Олон.) Щелкунъ (Кондр. sub major). — Сербск. Vredovač žati. — Луж. Božа ryč žiwotnik. — Финн. Niittu-ängelmä. — Нѣм. Gemeine Wiesenraute, der Armenrhabarber, das graue Bergmändel, die gelbe Butter, die gelbe Feldraute, Wiesenraute, der falsche Rhabarber, der deutsche Rhabarber, Heilblatt, die gemeine gelbe Schwalbenwurz, das gelbe Unstätskraut. Франц. Rue des pauvres, Rbubarbe des pauvres, Pigamon jaune. Rhubarbe des paysans, Fausse rhubarbe, Pied de milau, Rue des près. — Англ. Fen Rue, Commoa Yellow. Meadow Rue. Корень извѣстенъ былъ подъ именемъ Radix Thalictri vel Rhabarbari Pauperum v. Pseudo-Rhabarbari, замѣнялъ ревень и употр. при желтухѣ, епилепсіи, лихорадкахъ. Въ Перм. губ. корень употр. снаружи отъ ломоты и боли въ ногахъ, а внутрь отъ «худобища». Порошокъ, сваренный въ квасу, употр. отъ запора мочи и какъ слабительное (Крыл.) (тоже и Th. minus). Кромѣ того отъ золотухи, запора, кашля, боли въ животѣ.