Материал из Викитеки — свободной библиотеки
[373]Veratrum album L. Древніе этотъ видъ называли Veratrum album, а подъ черной разумѣли Helleborus orientalis. Фарм. назв. Helleborus albus s. Veratrum (Radix). Волчокъ (Сл. Ц.) Кадило трава бѣлая (Кондр.) Ку́кольникъ (Алт. Пот. Верб.) Чемерица. Чемерица бѣлая (въ Евр. Росс.) Біла чемериця (Малор.) Чемера (Костр.) Чемёрка (Курск. Кал. Орл. Сиб.) Чемерика (Полт. Сар.) Чемеричный корень и изм. Черемикъ (Амб.) Черемисъ (Арх.) Череми́ца (Перм.) Черемица бѣлая (Полтав.) Черемига (Перм.) Жимери́ца (Тул.) Чихотка (Сл. Ак.) — Финн. Aivastus-l. pärskyjuuri. — Вотяк. Кеконъ (Сарапул. Серг.) — Пермяк. Коканъ. — [374]Чуваш. Киггень. — Мордв. Мокш. Тешть. Эрз. Тяшть. — Тат. Ак-сыргакъ (Верб. на Алт.) — Якут. Ölötok, т. е. кукушкино ухо (Meinsh.) — Кирг. на Тарбаг. Коргасынъ (Пот.) — Гиляк. Lüidsömsch. Ольчи — ágbirachssa. Гольды — Ssóomelakta (Мах. 289). На Уссур. Adshachta (sub Ver. nigrum Мах. 289). — Рач. Имер. Апунтраки (sub V. Lobelianum). — Груз. Лопусъ-траки, Харисъ-зире. — Тат. за Кавк. Сандарукъ (Сит.) — Нѣм. Weisse Nieswurz, die Brechwurz, Champagnerwurz, der weisse Germer, Hammerwurz, Hühnerwurz, Krätzwurz, Sauwurz, Wendewurz, die Zaffönie. — Франц. Le Varaire blanc. Hellébore blanc. Употребл. въ народной медицинѣ отъ червей въ ранахъ у скота — порошекъ изъ листьевъ для присыпки (Тульск. Сарат.) Отъ чемера (Костр.) Отваромъ корня моются отъ шолудей (Тул.) Въ Гродн. отъ волшебства корень наливаютъ водкой.
