Георг Эберс в пересказах для русского юношества Л. Шелгуновой (Эберс)/ДО

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg
Георг Эберс в пересказах для русского юношества Л. Шелгуновой
авторъ Георг Эберс, переводчикъ неизвѣстенъ
Оригинал: нѣмецкій, опубл.: 1913. — Источникъ: az.lib.ru • «Сѣверный Вѣстникъ», № 11, 1895.

    Георгъ Эберсъ въ пересказахъ для русскаго юношества Л. Шелгуновой.

    T. I. Дочь египетскаго царя. Съ 4 рис. Цѣна 75 коп., стр. 156.

    T. II. Сераписъ. Съ рисунками. Цѣна 50 коп. стр. 97.

    T. III. Греда Съ рис. барона М. Клодта. Цѣна 75 коп., стр 150.

    T. IV. Слово. Съ портретомъ автора и 2 рис. Цѣна 50 коп., стр. 138.

    T. V. Уарда. Съ 3 рис. Цѣна 50 коп., стр. 170.

    Если вообще нельзя одобрительно относиться ко всякимъ передѣлкамъ и пересказамъ, производимымъ надъ писателями, имѣющими всемірную извѣстность, то данная серія пересказовъ вызываетъ на нѣкоторую снисходительность въ виду того, что цѣликомъ Эберсъ недоступенъ юношеству и что г-жѣ Шелгуновой ея пересказы несомнѣнно удаются, такъ какъ она умѣетъ выбирать изъ романовъ все наиболѣе существенное и излагаемъ ихъ въ педагогическомъ отношеніи вполнѣ цѣлесообразно.

    "Сѣверный Вѣстникъ", № 11, 1895