Госпожа Исикава
| Госпожа Исикава |
|---|
| р. VIII век (?) |
| Поэтесса, одна из авторов «Манъёсю» |
| По словам А. Е. Глускиной: «В М. есть ряд песен, подписанных Исикава-но ирацумэ («ирацумэ» «девица», «госпожа» и т. п.), среди них девица, переписывавшаяся с Кумэ Дзэнси (п. 97, 98), жена Фудзивара Сукунамаро (п. 4491), затем мать отомо Саканоэ, жена Отомо Ясумаро (п. 518, 4439), жена Отомо Сукунамаро (п. 108, 129) и придворная дама, переписывавшаяся с отомо Тануси (п. 126, 128)»[1] |
Поэзия
[править]Переводы А. Брандта
- Японская лирика (А. Брандт)
Г-жа Ишикава. «Гляди, как месяц прорывается из туч…» (Госпожа Исикава (?), «Манъёсю» № 1082)
Примечания
[править]- ↑ «Манъёсю», т. 1, пер. Анны Глускиной, М.,: главная редакция восточной литературы, 1971 г, с. 537.