Два семейства (Хемницер)/1799 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Два семейства
авторъ Иванъ Ивановичъ Хемницеръ (1745—1784)
Изъ цикла «Басни и сказки». Дата созданія: 1779, опубл.: 1779[1]. Источникъ: Хемницеръ, И. И.. Басни и сказки И. И. Хемницера въ трехъ частяхъ. — СПб.: Императорская типографія, 1799. — Т. 1. — С. 28—29.

Редакціи




[28]
XIII.
ДВА СЕМѢЙСТВА.

Уже изъ давнихъ лѣтъ замѣчено у всѣхъ:
Гдѣ ладъ, тамъ и успѣхъ;
А отъ раздора все на свѣтѣ погибаетъ.
Я правду эту вновь примѣромъ докажу;
Картины Гріо̀зовы[2] я сказкой раскажу:

Одна счастливую семью изображаетъ,
Другая же семью несчастну представляетъ.
Семѣйствомъ счастливымъ представленъ мужъ съ женой,
Плывущія съ дѣтьми на лодочкѣ одной
10 Такой
Рѣкой,
Гдѣ камней и мѣлей премножество встрѣчали,
Которы трудности сей жизни представляли.
Согласно мужъ съ женой
15 Своею лодкой управляя,
Счастливо къ берегу межъ камнями плывутъ.
Сама любовь въ лицѣ грести имъ пособляя,
Ихъ тяжкой облегчаетъ трудъ.
Спокойно въ лодочкѣ ихъ дѣти почиваютъ.
20 Покой и счастіе дѣтей,
Въ заботной жизни сей
Труды отцовски награждаютъ.

[29]


Другимъ семѣйствомъ тожъ представленъ мужъ съ женой,
Плывущія съ дѣтьми на лодочкѣ одной
25 Такою же рѣкой,
Гдѣ камней и мѣлей премножество встрѣчаютъ.
Но худо лодка ихъ плыветъ;
Съ женой у мужа ладу нѣтъ:
Жена весло свое бросаетъ,
30 Сидитъ, нехочетъ помогать,
Отъ камней лодку удалять.
Любовь летитъ отъ нихъ и вздорныхъ оставляетъ.
А мужа одново напрасенъ тяжкій трудъ;
И въ криво съ лодкою и въ кось они плывутъ.
35 Не знаютъ дѣти ихъ покою,
И другъ у друга всякъ кусокъ послѣдній рветъ,
Все хуже между нихъ часъ отъ часу идетъ:
Въ пучину быстриною
Ужъ лодку ихъ несетъ.




Примѣчанія

  1. Впервые — Басни и сказки N… N…. — СПб.: Типография Горного училища, 1779. — С. 23..
  2. Живописецъ.