Два соседа (Хемницер)/1799 (ДО)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Yat-round-icon1.jpg

Два сосѣда
авторъ Иванъ Ивановичъ Хемницеръ (1745—1784)
Изъ цикла «Басни и сказки». Дата созданія: 1779, опубл.: 1779[1]. Источникъ: Хемницеръ, И. И.. Басни и сказки И. И. Хемницера въ трехъ частяхъ. — СПб.: Императорская типографія, 1799. — Т. 1. — С. 21—22.

Редакціи




[21]
IX.
ДВА СОСѢДА.

Худой миръ лутче доброй ссоры,
Пословица старинна говоритъ;
И каждой день намъ тожъ примѣрами твердитъ:
Какъ можно не вплетаться въ споры;
А естьли и дойдетъ нечаянно до нихъ,
Не допуская въ даль, прервать съ начала ихъ;
И лутче до суда хоть кой какъ помириться,
Чѣмъ дѣло выиграть, и вовсе просудиться;
Иль споря о грошѣ всѣмъ домомъ раззориться.

10 На дворъ чужой свинья къ сосѣду забрела;
А со двора потомъ и въ садъ ево зашла.
Въ саду бѣдъ пропасть накутила:
И гряду цѣлую изрыла.
Встрѣвожился весь домъ,
15 И въ домѣ бѣганье, содомъ.
Собакъ, собакъ, сюда, домашніе кричали.
Изъ избъ всѣ люди побѣжали,
И свинью, ну, травить:
Швырять въ нее, гонять и бить;
20 Со всѣхъ сторонъ на свинью напустили;
Полѣньями ее, метлами, кочергой;
Тотъ шапкою швыркомъ, другой ее ногой.
Обычай наруси такой.—
Тутъ лай собакъ, и визгъ свиной,
25 И крикъ людей, и стукъ побой,

[22]

Такую кашу заварили
Чтобъ и хозяинъ самъ бѣжалъ съ двора долой;
И люди травлю тѣмъ рѣшили,
Что свинью наконецъ убили.
30 Охотники тѣ люди были!
Сосѣды въ тяжбу межъ собой;
Непримиримая между сосѣдовъ злоба;
Огнемъ другъ на друга сосѣды дышутъ оба:
Тотъ проситъ на тово за садъ изрытой свой,
35 Другой что свинью затравили,
И первой говорилъ:
Я живъ быть не хочу, чтобъ ты не заплатилъ
Что у меня ты садъ изрылъ.
Другой же говорилъ:
40 Я живъ быть не хочу, чтобъ ты не заплатилъ
Что свинью у меня мою ты затравилъ.
Хоть виноваты оба были,
Но къ статѣ-ль чтобъ они другъ другу уступили;
Нѣтъ, мысль ихъ нетуда:
45 Во чтобъ ни стало имъ, хотятъ искать суда.
И подлинно суда искали,
Пока всѣ животы судьямъ перетаскали.
Не стало ни кола у истцовъ, ни двора;
Тогда судьи имъ говорили:
50 Мы дѣло ваше ужъ рѣшили;
Для пользы вашей и добра
Мириться вамъ пора.




Примѣчанія

  1. Впервые — Басни и сказки N… N…. — СПб.: Типография Горного училища, 1779. — С. 12..