Жорис-Карл Гюисманс

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску


Жорис-Карл Гюисманс
Joris Karl Huysmans.jpg
нидерл. Joris-Karl Huysmans;
настоящее имя фр. Charles-Georges-Marie Huysmans — Шарль-Жорж-Мари́ Гюисма́нс
р. 5 февраля 1848({{padleft:1848|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:5|2|0}}), Париж
ум. 12 мая 1907({{padleft:1907|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:12|2|0}}) (59 лет), Париж
французский писатель
первый президент Гонкуровской академии
Wikisource-logo.svg Биография в БСЭ1 • БЭЮ • МЭСБЕ • ЭСБЕ • OSN

Библиография[править]

Книги[править]

  • Марта : История погибшей : Роман : Пер. с франц. / М.Г.М.; [Гюисманс]. - Санкт-Петербург : тип. д-ра Хана, 1880. - [4], 155 с.; 17.; — Commons-logo.svg Скан; — скан в РГБ
    • Марта : История падшей / Ж. К. Гюисманс; Пер. с фр. И. Б. Мандельштама. - Л. : "Сеятель" Е. В. Высоцкого, [192-?]. - 80 с.; 15 см. - (Общедоступная библиотека "Сеятель" / Отдел худож. лит.; № 76-77).
    • Марта : История падшей / Ж. К. Гюисманс; Пер. с фр. И. Б. Мандельштама. - Репр. изд. - СПб. : Кооператив "Техноконсульт" : Изд-во МГП "Кинематографист", [1991?]. - 112,[1] с.; 12 см.
  • Наоборот : [Роман] / Ж.-К. Гюисманс; Пер. М. А. Головкиной. - Москва : т-во тип. А.И. Мамонтова, 1906. - 304 с.; 20. - (Дилетант; Кн. 1).
    • Наоборот : [Роман] / Ж.-К. Гюисманс; Пер. М. А. Головкиной. - 2-е изд. - Москва : Тип. В.М. Саблина, 1909. - 304 с.; 19.
    • Наоборот / Жорж-Шарль Гюисманс. - М. : Об-ние "Всесоюз. молодеж. кн. центр", 1990. - 267,[3] с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-7012-0019-1 : 3 р.
    • Наоборот = A'Rebours : [роман] / Жорис-Карл Гюисманс ; [пер. с фр. Е. Л. Кассировой под ред. В. М. Толмачева]. - М. : FreeFly, 2005 (ООО Издат. дом Флюид). - 232, [2] с.; 19 см. - (Винтаж).; ISBN 5-98358-054-X (в пер.)
  • Там внизу : Роман / [Соч.] Ж.К. Гюисманса; Пер. с фр. Л. Горовиц. - Санкт-Петербург : А.В. Швыров, [1907]. - 189 с.; 23.
  • Собрание сочинений / Ж.К. Гюисманс; [Пер. Ю. Спасского]. Т. 1-3. - Москва : К.Ф. Некрасов, 1911-1912 (тип. К.Ф. Некрасова в Ярославле). - 3 т.; 21.
  1. Том первый. Там внизу : Роман. - 1911. - 317 с.; — Commons-logo.svg Скан; — скан в РГБ
  2. Том второй. В пути : [Роман]. - 1911 (обл. 1912). - 426 с.; — Commons-logo.svg Скан; — скан в РГБ
  3. Том третий. Парижские арабески. - 1912. - [4], 208, [1] с.; — Commons-logo.svg Скан; — скан в РГБ
  • Полное собрание сочинений : Т. 1-3 / Жорис-Карл-Гюисманс. - Москва : Соврем. пробл., 1912. - 3 т.; 20.
  1. [Из бездны к небу : Роман / Пер. с 33-го изд., вышедшего в свете с предисл. авт., Т. Х-о. Ч. 1]. - [6], VII, 12-274 с.
  2. [Из бездны к небу : Роман. Ч. 2] / Пер. с 33-го изд., вышедшего в свете с предисл. авт., Т. Х-о. - 300 с.
  3. [Бездна : Роман / Пер. с 33-го фр. изд. Т. Х-й; Предисл. Зин. Венгеровой]. - 1912. - [4], XII, 454 с., 1 л. фронт. (портр.).
  • Парижские арабески : [Рассказы] / Ж.-К. Гюисманс; Пер. с фр. Ю. Спасского. - 2-е изд. - Москва : К.Ф. Некрасов, 1916 (тип. К.Ф. Некрасова в Ярославле). - [2], 208, [1] с.; 21.
  • У пристани : Роман / Ж. К. Гюисманс. J. K. Huysmans ; Пер. В. А. Азова. - Петроград : Мысль, 1923. - 173 с.; 18 см. - (Библиотека иностранной литературы).
  • Парижские арабески / Ж. К. Гюисманс. - Москва : [б. и.], 1924. - 6 с.; 14 см.
  • Геенна огненная : [Роман : Пер. с фр.] / Жорис Карл Гюисманс. - М. : АО "КРОН-пресс", 1993. - 237,[1] с.; 22 см.; ISBN 5-8317-0037-2 (В пер.) : Б. ц.
  • Там внизу, или Бездна : [Пер. с фр.] / Жорис-Карл Гюисманс; [Коммент. Л. Бессмертных; К сб. в целом: Послесловия В. Ермакова]. - М. : Информ.-изд. фирма "Мистер Икс", 1993. - 350,[2] с. : ил.; 22 см. - (Секс-пир. Жемчужины интимной словесности).; ISBN 5-85353-010-0 (В пер.) : Б. ц.
  • Без дна : роман / Жорис Карл Гюисманс; пер. с фр. Владимира Каспарова. - Москва : Энигма, 2006. - 390, [1] с. : ил., портр.; 22 см. - (Гримуар = Grimoire : лит. фантаст. реальности).; ISBN 5-94698-041-6
  • На пути / Жорис Карл Гюисманс ; [пер. с фр. Н. Зубкова]. - Москва : Энигма, 2010. - 504, [1] с. : ил.; 22 см. - (Коллекция "Гримуар").; ISBN 978-5-94698-042-5 (в пер.)
  • Собрание сочинений : [перевод с французского] : в 3-х т. / Жорис Карл Гюисманс ; сост., ред., авт. коммент. и вступ. ст. Н. Кулыгина. - Москва : Книжный клуб Книговек, 2010. - 21 см.
  1. Т. 1: Марта. История падшей ; Парижские арабески ; Наоборот. - 2010. - 494, [1] с. : портр.; ISBN 978-5-4224-0129-1
  2. Т. 2: У пристани ; Бездна. - 2010. - 445, [2] с. : портр.; ISBN 978-5-4224-0130-7
  3. Т. 3: В пути. - 2010. - 396, [3] с. : портр.; ISBN 978-5-4224-0131-4
  • Собор / Жорис Карл Гюисманс ; [пер. с фр. Н. Зубкова]. - Москва : Энигма, 2012. - 508, [1] с. : ил.; 22 см. - (Коллекция "Гримуар" : литература фантастической реальности).; ISBN 978-5-94698-043-2 (в пер.)


PD-icon.svg Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.