Изольда (Брюсов)/Tertia Vigilia, 1900 (ДО)

Изольда
авторъ Валерий Яковлевич Брюсов (1873—1924)

Изъ цикла «Любимцы веков», сб. «Tertia Vigilia». Опубл.: 1900. Источникъ: Валерий Брюсов Tertia Vigilia. Книга новых стихов 1897—1900 — М.: Скорпион, 1900.

XVI.

ИЗОЛЬДА.

(Gabriele d’Annunzio).

Tristan mourut pur su amour
E la bella Isolda pur tendrur.

„О, ночь любви, забвенія и тайны!
Святая, царственная! — Красота
Твоя, какъ смерть, навѣкъ. Открой врата,
Да слышимъ мы призывъ необычайный.

Не надо дня. Тамъ истина, гдѣ тайны;
Въ глубокихъ пропастяхъ вода чиста,
Въ смятеньи чувствъ рождается мечта,
Ты знаешь, ночь, что краски всѣ случайны.“

Но съ башни вдругъ иной раздался зовъ:
„Не спите! меркнетъ ночь! мгновенья сновъ
Минуютъ.“ Звѣзды, вспыхнувшія ярко,

Блѣднѣютъ трепетно. Настойчивъ зовъ —
„Не спите!“ Гдѣ-то за оградой парка
Чуть слышенъ лай собакъ сѣдого Марка.