Судилъ мнѣ Богъ пылать любовью,
Я взоромъ Дамы взятъ въ полонъ,
Ей въ даръ несу и явь и сонъ,
Ей честь воздамъ стихомъ и кровью. 5 Ея эмблему чтить я радъ,
Какъ чтитъ присягу вѣрный ленникъ[2]. И пусть мой взглядъ Вовѣки плѣнникъ;
Ловя другую Даму, онъ—измѣнникъ.
10 Простой пѣвецъ, я недостоинъ
Надѣть на шлемъ Ея цвѣта.
Но такъ гранатны—чьи уста,
Чей ликъ—такъ снѣженъ, ростъ—такъ строенъ?
Погибель мнѣ! Нѣжнѣе нѣтъ 15 Ни рукъ, ни шеи въ мирѣ цѣломъ! Гордится свѣтъ Прекраснымъ тѣломъ,
А взоръ Ея сравню я съ самострѣломъ.
Любовь вливаетъ въ грудь отвагу, 20 Терпѣнья даръ даетъ сердцамъ.
Во имя Дамы жизнь отдамъ,
Но къ Ней вовѣкъ я не прилягу.
Служить намъ честно долгъ велитъ
Синьору въ битвѣ, Богу въ храмѣ, 25 Но пусть звенитъ, Гремя хвалами,
Искусная канцона—только Дамѣ.
Примѣчанiя.
↑ абВъ рукописи подзаголовокъ «Подражанiе канцонѣ XII вѣка».
↑Ленникъ — вассалъ, получившiй отъ своего господина землю («ленъ») и за это обязавшiйся служить ему.