Крыса и лягушка (Эзоп; Лев Толстой)

Крыса и лягушка
автор Эзоп (VI век до н.э.), пер. Лев Николаевич Толстой

Оригинал: др.-греч. Αρουραίος και βάτραχος. — Перевод созд.: VI век до н.э..

Во времена, когда ещё Крысы воевали с Лягушками, одна Лягушка взяла Крысу в плен, и обещала иметь об ней попечение. Она посадила её на спину себе, чтобы перенесть на другую сторону реки, дабы там соединиться с толпою своих.

Но когда вероломная достигла до средины реки, то употребляла все силы, чтобы сбросить с себя Крысу и её утопить; но сия так крепко держалась за неё, что она никаким образом не могла от неё освободиться. Коршун, увидя их сражение, спустился на них, и обеих взял себе в добычу.

Точно так пользовались Римляне распрями Греков, дабы их разорять.