Крыса и лягушка (Эзоп; Лев Толстой)/ДО
| Крыса и лягушка |
| Оригинал: др.-греч. Αρουραίος και βάτραχος. — Перевод созд.: VI векъ до н.э.. |
Во времена, когда ещё Крысы воевали съ Лягушками, одна Лягушка взяла Крысу в плѣнъ, и обѣщала имѣть объ ней попеченіе. Она посадила её на спину себѣ, чтобы перенесть на другую сторону рѣки, дабы тамъ соединиться съ толпою своихъ.
Но когда вѣроломная достигла до средины рѣки, то употребляла всѣ силы, чтобы сбросить съ себя Крысу и её утопить; но сiя такъ крепко держалась за неё, что она никакимъ образомъ не могла отъ неё освободиться. Коршунъ, увидя ихъ сраженіе, спустился на нихъ, и обѣихъ взялъ себѣ в добычу.
Точно такъ пользовались Римляне распрями Грековъ, дабы ихъ разорять.