К деве (Сенека; Брюсов)/Erotopaegnia, 1917 (ВТ:Ё)
← К деве (Петроний) | К деве | Надпись на статуе Приапа → |
Оригинал: лат. Ad puellam. — Из сборника «Erotopaegnia». Источник: ![]() |
← К деве (Петроний) | К деве автор Сенека, пер. Валерий Яковлевич Брюсов (1873—1924) | Надпись на статуе Приапа → |
Оригинал: лат. Ad puellam. — Из сборника «Erotopaegnia». Источник: ![]() |
← К деве (Петроний) | К деве (Сенека; Брюсов) | Надпись на статуе Приапа → |
![]() |
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
[19]
Что оттягивать, свет мой, просьб свершенье,
Что желать, чтоб я длил свои исканья?
Так, во-первых, хитрить — нечестно деве,
А, потом, тяжело и слишком трудно
Долго так изнывать в желаньи страстном.
Верь мне, кроме того, о дева! лучше
В мире нет ничего — соитий быстрых.