Опубл.: как единый цикл — в 1929 году, в журнале «На литературном посту», № 8[1]. Источник: Архангельский А. Г. Пародии. Эпиграммы / Вступ. статья, сост. и примеч. Евг. Ивановой — М.: Художественная литература, 1988. — С. 97—101. — ISBN 5-280-00204-6. • Цикл литературных пародий.
К СЕЗОНУ ЗАГРАНИЧНЫХ ПОЕЗДОК
Порою приятно исследовать мир
Не только по книжным страницам.
И наши поэты parti de plaisir[2]
Свершают по всем заграницам.
На новый, еще не изведанный румб
Маршрут променявши московский,
В Америку едет, как древле Колумб[3],
Маститый поэт Маяковский.
В Италию, в Рим, Муссолини на страх,
Спешат неразлучною парой —
Лирический Жаров с гармошкой в руках,
А Уткин Иосиф с гитарой[4].
Прозаики тоже не дремлют — шалишь!
Им путь не заказан под солнцем.
Никулин и Инбер стремятся в Париж,
Пильняк — к желтолицым японцам.
Зозуля свершает рекордный пробег
В родные края Бонапарта.
И пишут потом впечатленья для всех
Вдали от советского старта.
Одни предпочтенье статьям отдают,
Другие — возвышенной оде.
Родным и знакомым послания шлют
В таком приблизительно роде:
↑Евг. Иванова. Примечания // Архангельский А. Г. Пародии. Эпиграммы. — М.: Художественная литература, 1988. — С. 322.
↑фр. parti de plaisir — увеселительная прогулка; развлечение. — Примечание редактора Викитеки.
↑Во вступлении к пародии «К сезону заграничных поездок» упоминаются следующие лица: Христофор Колумб (1451—1506) — мореплаватель, открывший для европейцев Америку; В. В. Маяковский (1893—1930) — русский поэт, классик советской литературы; Бенито Муссолини (1883—1945) — лидер итальянских фашистов, диктатор, возглавлявший Италию как премьер-министр в 1922—1943 годах; А. А. Жаров (1904—1984) — русский советский поэт; И. П. Уткин (1903—1944) — русский советский поэт, журналист; Л. В. Никулин (1891—1967) — русский советский писатель, поэт, драматург, журналист; В. М. Инбер (1890—1972) — русская советская поэтесса и прозаик, переводчик; Б. А. Пильняк (1894—1938) — русский советский писатель, прозаик; Е. Д. Зозуля (1891—1941) — русский советский писатель, прозаик, журналист; Наполеон I Бонапарт (1769—1821) — император французов в 1804—1814 и 1815 годах. — Примечание редактора Викитеки.
↑…Жаров с гармошкой в руках, // А Уткин Иосиф с гитарой. — Имеются в виду поэма А. А. Жарова «Гармонь», посвящённая И. П. Уткину, и стихотворение И. Уткина «Гитара», посвящённое А. Жарову. — Евг. Иванова. — С. 322.
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода.
